 | Benjamin Thorpe - 1834 - 370 pages
...A HOMILY. DRIHTEN saede )>is bispel his leorning-cnihtum, )ms cwe^ende: Simile est regnum coelorum homini patri familias, qui exiit primo mane, conducere operarios in vineam suam : et reliqua. De Haelend cwae^ )>aet heofonan rice waere gelic sumum hiredes ealdre, )>e ferde on aerne... | |
 | Benjamin Thorpe - 1846 - 328 pages
...ecnysse. Amen. DOMINICA SEPTUAGESIMA. DRIHTEN saede fisbigspel his leorning-cnihtum, fus cwetSende : Simile est regnum cœlorum homini patri familias,...exiit primo mane, conducere operarios in vineam suam: et reliqua. Se Haelend cwaeS faet heofenan rice waere gelfc sumum hfredes ealdre, sefe ferde on аerne-merigen,... | |
 | 1850 - 478 pages
...Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi. XX. i (m 10.) Sijuile est enim regnum caelorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. 2 Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam. 3 Et egressus circa... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1861 - 548 pages
...at random, will best illustrate our meaning (Matth. xx. 1, 2). "Simile est enim...[regn]um caelorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam." Thus stand the... | |
 | 1873 - 516 pages
...vendra juger les vis et les morz. Quod nobis. DOMIN1CA IN SEPTUAGESIMAM. Simile est regnum celorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. Dameredex nos a parlé en l'evangire d'ui, e si nos mostre par essample que si nos volom faire lo son... | |
 | Anatole Boucherie - 1873 - 428 pages
...vendra juger les vis et les morz. Quod nobis. •DOMiNICA IN SEPTUAGES1MAM. Simile est regnum celorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. Dameredex nos a parlé en l'evangire d'ui, e si nos mostre par essample que si nos volom faire lo son... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1883 - 812 pages
...at random, will best illustrate our meaning (Matth. xx. 1, 2). "Simile est enim... [regnjum caelorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. Conventione autem facta cum operariis 1 For Itala Bentley, " with a rashness which even he seldom exceeded"... | |
 | Universitätsbibliothek Basel - 1907 - 392 pages
...Ztvischenraum an die vorhergehende Predigt auschiiessend: dominica Lxxmv. SImile est regnum celorum homini patri familias qui exiit primo | mane conducere operarios in vineam suam. Math. 20. Scire | debetis dilectissimi quod sancta mater ecclesia katholica hodierna | die duo nobis... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 2005 - 264 pages
...del sembrador divino. Este título se refiere a Dios en san Mateo, 20, 1: "simile est regnum coelorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam"». v. 177 rey: comp.: «et sedebit Dominus rex in aeternum» (Salmos, 28, 10); «Dominus enim iudex noster,... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1995 - 272 pages
...1687-88 padre de familias: este título se refiere a Dios en Mateo, 20, 1: «Simile est regnum coelorum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam»; cfr. también 21, 33 y 13, 52. TODOS REY PRÍNCIPE TODOS ¿Qué nos mandas? Que admitáis aquel mi... | |
| |
Simile est regnum caebrum homini patri familias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. 
