 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 pages
...cessabisi v. 19. Filius honorât palrem , et servus il от ini in i suum : Si ergo Pater ego sum , ubi est honor meus? Et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dicil Dominus exerciluum. Malacli. 1.6. Sic ergo vos orabitis : Pater noslcr , qui es in cœlis , sanctiiicelur... | |
 | A. Martini - 1830 - 354 pages
...Dominus super terminum Israel. 6. Filius honorat patrem, et servus dominum suum : si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum , ubi est timor meus, dicit Dominus exercituurn ? ad vos , o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et dixistis : In quo... | |
 | 1835 - 822 pages
...Israel. Filius honorai nes suporbi, ct omncs fápatrem , el scrvus Dominum suum : Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus , elicit Dóminus cxcrcíluum? Ad vos, ô sacerdotes, qui despicitis nonien mcum , et dixistis : In... | |
 | Alois Schlör - 1853 - 284 pages
...Pater et Dominus meus est. „Filius honorat patrem et servus dominum suum : Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor. meus?" c) — Ah quotiès respectibus humains indulsi ignavus , timorem Domini , qui est initium sapientiae,... | |
 | William (of Newburgh.) - 1856 - 316 pages
...diceretur, quod praevaricatrici olim plebi a Domino dominorum per prophetam dictum est : " Si pater ego sum, ubi est honor meus ? Et si dominus ego sum, ubi est timor meus ?'' Fratres quoque impuberes, quos Francorum consilio patri sollicitatos subtraxerat, ad patrem reduxit;... | |
 | William (of Newburgh) - 1856 - 314 pages
...diceretur, quod proevaricatrici olim plebi a Domino dominorum per prophetam dictum est: " Si pater ego sum, ubi est honor meus ? Et si dominus ego sum, ubi est timor meus ?" Fratres quoque impuberes, quos Francorum consilio patri sollicitatos subtraxerat, ad patrem reduxit;... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - 544 pages
...crainte, d'amour, d'honneur et de respect, par son prophete Malachie, disant : Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus ? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus (Si je suis vostre Pere, où est l'honneur que vous me rendés? si je suis vostre Seigneur, où est... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1881 - 620 pages
...justa ultione damnantur. « Filius honorât patrem, et servus dominum suum. Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus, dicit Dominus exercituum?» Ac si diceret : Licet priusquam renasceremini quasi filios vos in Jacob... | |
 | 1894 - 466 pages
...Dominus super terminum Israel. 6. Filius honorat patrem, et servus dominum suum: si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dicit Dominus exercituum ad vos, o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et dixistis : In quo despeximus... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1898 - 604 pages
...suis vostre Seigneur, où est la crainte que vous devez avoir de m'offenser ? Si ergo Pater ego sum , ubi est honor meus ? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus ? Le fils sert comme fils, et non point comme serviteur crainte d'estre battu, ni pour la recompense... | |
| |
Filius honorat patrem, et servus dominum suum: si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? 
