| 1897 - 1210 pages
...l'Arabie; Israël deviendra le missionnaire des nations à qui il fera connaître la vraie religion. « Je t'établis pour être la lumière des nations,...porter mon salut jusqu'aux extrémités de la terre » (Isaïe, XLIX, 6). Le salut dont parle Isaïe sera opéré non par tout le peuple, mais par cette... | |
| 1847 - 888 pages
...recueilli; et aux yeux de l'Eternel je suis honoré , et mon Dieu est ma force... Il dit: C'est trop peu que tu sois mon serviteur, pour relever <> les tribus de Jacob et ramener les restes conservés d'Israël ; je t'établis lumière des nations, pour que tu portes mon... | |
| 1852 - 542 pages
...néanmoins glorifié aux yeux du Seigneur, et mon Dieu sera ma force. Et il dit : C'est peu de chose que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de Jacob , et pour restaurer les restes d'Israël. Je t'établirai aussi pour être une lumière aux Gentils , afin que... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 pages
...les ténèbres de l'erreur. Dans un autre chapitre : « Le Seigneur a dit : Il ne me '• suffit pas que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de » Jacob et convertir la lie d'Israël : voilà que je t'ai établi pour être « la lumière des nations, et pour... | |
| Samuel Cahen - 1858 - 668 pages
...à lui [car je suis honoré aux yeux de lehovah, et mon Dieu est ma force]. 6. Il dit : C'est trop peu que tu sois mon serviteur, pour relever les tribus de Jacob, pour ramener les conservés d'Israël ; je te fais devenir la lumière des nations , pour que mon salut... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 pages
...les ténèbres de l'erreur. Dans un autre chapitre : « Le Seigneur a dit : Il ne me « suffit pas que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de « Jacob et convertir la lie d'Israël : voilà que je t'ai établi pour être « la lumière des nations, et pour... | |
| 1874 - 836 pages
...Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l'Éternel, Et mon Dieu est ma force. II dit : C'est peu que tu sois mon serviteur. Pour relever...porter mon salut jusqu'aux extrémités de la terre. Ainsi parle l'Éternel, le rédempteur, le Saint d'Israël, A celui qu'on méprise, qui est en horreur... | |
| Léon Carré - 1875 - 670 pages
...mon nom. — 3. Il m'a dit : Tu es -mon » serviteur Israël en qui je me glorifie. — 6. C'est trop peu » que tu sois mon serviteur, pour relever les tribus de Jacob, » pour ramener les conservés d'Israël ; je te fais devenir la » lumière des nations, pour que... | |
| Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - 840 pages
...prophète (et la figure du prophète semble par moments se confondre avec celle du peuple lui-même) c'est peu que tu sois mon serviteur, pour relever les tribus de Jacob et pour ranimer les restes d'Israël ; je t'établis pour être la lumière des nations, pour porter mon nom... | |
| Gustave d' Eichthal - 1886 - 426 pages
...peuple lui-même), c'est peu quetusoismon serviteur, pour relever les tribus de Jacob et pour ranimer les restes d'Israël; je t'établis pour être la lumière des nations, pour porter mon nom jusqu'aux extrémités de la terre (xLix,6)... voici, tu appelleras des nations que tu ne connais... | |
| |