 | 1838 - 480 pages
...dans tout son royaume cet édit , disant : 23. Voici ce que dit Cyrus : Le Seigneur, le Dieu du ciel , m'a donné tous les royaumes de la terre , et il m'a commandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem , qui est dans la Judée. Qui d'entre vous est son peuple? Que le Seigneur son Dieu... | |
 | 1843 - 802 pages
...royaume , et même par écrit, savoir : 2 3. Ainsi dit Coresch, roi de Perse : lehovah, Dieu du ciel , m'a donné tous les royaumes de la terre , et il m'a commandé de lui bâtir une maison à lerouschalaïme , en lehouda. Qui parmi vous se trouve être de son peuple , que lehovah son Dieu soit... | |
 | 1845 - 492 pages
...des histoires de ce peuple : « Voici ce que dit Cyrus, roi des P.erses : » Le seigneur Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de la » terre, et il...commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem. » — Qui est parmi vous de son peuple? que le seigneur son Dieu » soit avec lui ; qu'il monte à... | |
 | M. A. Bonnetty - 1845 - 496 pages
...histoires de ce peuple : >i. Vûici ce que dit Cyrus, roi des Perses : » Le seigneur Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de la » terre, et il...commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem. » — Qui est parmi vous de son peuple? que le seigneur son Dieu » soit avec lui ; qu'il monte à... | |
 | 1847 - 1450 pages
...tout son royaume, et même par écrit , cet édit : 2 Ainsi a dit Cyrus , roi de Perse : L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre , et lui-même m'a ordonné de lui bâtir une maison a Jérusalem, qui r xi en Judée. 3 Qui est-ce d'entre... | |
 | 1849 - 1110 pages
...tout son royaume, et même par lettres, en disant : 2 Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse : L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même m'a ordonné de lui bâtir une maison i Jérusalem, qui est en Judée. 3 Qui est-ce d'entre... | |
 | Louis Gaussen - 1850 - 488 pages
...et qui commencera par ces étonnantes paroles -• « Ainsi , dit » Cyrus, roi de Perse: L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a » donné tous les royaumes de la terre, et lui-même m'a com» mandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem (1). » Quelle est donc, je vous... | |
 | François Samuel R. Louis Gaussen - 1850 - 478 pages
...l'avance, et qui commencera par ces étonnantes paroles : « Ainsi, dit » Cyrus, roi de Perse : L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a » donné tous les royaumes de la terre, et lui-même m'a com» mandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem (1). » Quelle est donc, je vous... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - 1010 pages
...après la première prophétie de Jérémie , il rendit le décret suivant : « Jéhovah le Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de » la terre , et il...m'a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem » dans la Judée. Qui parmi vous est de son peuple? Que son Dieu » soit avec lui; qu'il monte à... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 pages
...l'Eternel suscita l'esprit de Cyrus , qui fît publier partout son empire : « Jéhova , Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre , et il m'a commandé de lui bâtir un temple à Jérusalem , car c'est lui qui est Dieu : » « Ipse est Deus qui est in Jerusalem.'6»... | |
| |
Perses : l'Éternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d'entre vous est son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte à Jérusalem en Juda et... 
