 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 pages
...volonté, dit le Seigneur des armées: et je ne recevrai plus de présens de votie main. Car du levant au couchant, mon nom est grand parmi les nations , et en tout lieu on sacrifie et on immole à mon nom une oblat ion pure -.parce que mon Jiom est grand parmi les nations... | |
 | Jean Joseph Delauro-Dubez - 1837 - 542 pages
...vous, dit le Seigneur, et je ne recevrai point » d'offrandes de votre main. Car de l'Orient au » Couchant, mon nom est grand parmi les nations, .» et en tout lieu on sacrifie, et on présente à mon » nom une oblation pure ( 1 ) , parce que mon » nom est grand parmi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1861 - 846 pages
...Seigneur des armées, et je ne recevrai plus de présents de votre moi», car , du. levant jusqu'au couchant , mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu on sacrifie et on présente en mon nom une ablation pure, parce que mon nom est grand parmi tes nations,... | |
 | 1842 - 548 pages
...pour vous; et je ne recevrai plus d 'offrande de votre main ; car depuis l'orient jusqu'à l'occident, mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu on m'offre un sacrifice, et on présente une ablation pure à la gloire de mon nom, parce que mon nom... | |
 | Abbé Barran - 1843 - 508 pages
...en vous , et je ne recevrai pas de présents de voire main : car depuis le lever du soleil jusqu'au couchant , mon nom est grand parmi les nations; et en tout lieu on nî'offre des sacrifices , et on présente à mon nom une ablation toute pure , parce que mon nom est... | |
 | René François Rohrbacher - 1844 - 600 pages
...l'offre? Pierre applique à ce sacrifice ce qui est dit dans le prophète Malachie : Depuis le levant du soleil jusqu'à son couchant, mon nom est grand parmi les nations ; en tout lieu on offre à mon nom une oblation pure *. 11 en conclut que, comme la vraie religion... | |
 | 1847 - 888 pages
...plaisir à vous, dit l'Eternel des armées, et n'agrée aucune offrande de vos mains. Car du l{ levant au couchant mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu l'encens est offert à mon nom , ainsi que des oblalions pures ; car grand est mon nom parmi les nations... | |
 | Tertullian - 1852 - 580 pages
...douze anges que nous appelons prophètes ? « Je ne prendrai plus de présents de » votre main. Car depuis le lever du soleil jusqu'à son » couchant , mon nom est grand parmi les nations , dit le » Seigneur tout-puissant ; l'on sacrifie en tout lieu , et une » «ilil.it i<m pure est... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 pages
...le Seigneur des armées, et je ne recevrai point d'bblàtioh de « votre main ; du levant jusqu'au couchant , mon nom est grand ,• parmi les nations, et en tout lieu ou sacrifie et on offre à mon nom « une oblation pure, parce que mou hom est grand parmi les hations,... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1856 - 436 pages
...des armées, et je ne recevrai point de présents de votre main. Car depuis le soleil levant jusqu'au couchant mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu l'on sacrifie et l'on offre à mon nom une ablation pure, parce que mon nom est grand parmi les nations,... | |
| |
Car, •• depuis le lever du soleil jusqu'au couchant , mon nom est grand • parmi les nations ; et en tout lieu on sacrifie et on offre à mon • nom une oblation pure, parce que mou nom est grand parmi les « nations, dit le Seigneur des armées... 
