Tahiti regardsElise Huffer, Bruno Saura editorips@usp.ac.fj, 2006 - 235 pages 4e de couv.: A côté des innombrables publications d'origine occidentale relatives à la Polynésie française, Tahiti: Regards intérieure propose une évocation de la société tahitienne et des îles avoisinantes uniquement sous la plume de personnes originaires de ce territoire. Il ne s'agit pas d'un ensemble de textes de fiction s'inscrivant dans la catégorie 'littératures', même si les qualités d'écriture de certains auteurs - connus ou jusqu'ici inconnus - ne manqueront pas de séduire le lecteur. Ces dix contributions, à la croisée des sciences humaines et de l'évocation de simple parcours personnels, offrent autant de regards intérieurs sur l'ensemble tahitien d'hier que d'aujourd'hui. La condition de la femme, la langue, la danse, sont autant de thèmes attendus, auxquels s'ajoutent des questionnements au sujet du droit foncier, de la religion, du métissage. Au total, plus de deux cents pages, en français ou en tahitien (reo ma'ohi), Tahiti: Regards intérieurs renouvelle l'écriture contemporaine au sujet de la Polynésie française. |
Common terms and phrases
anciens années arii Atua aujourd'hui avant cercle chants chefs chrétien classes code commun créer culture culturelle d'autres d'être danse demi dernier désigner devant Dieu différents dire diversité doit domaine donne écrire écrits effet également enfants équipe existe famille femmes foncier forme général groupe Henri Hiro himene Hina ho'i hommes humains îles important jeunes jeux joue joueurs l'homme langue langues polynésiennes lieu littérature livre ma'ohi mains maison manière mäòhi marae mise missionnaires monde mort muri nombreux nouveau nouvelle Papeete parau parfois parler particulièrement passé pays pensée personnes petits peuple place pluralisme juridique Polynésie française polynésienne population pouvoir pratique premier présent prise protestante qu'un question réalité relation religieuse roto semble sens sera seule siècle simple sociale société sort souvent statut ta'ata tahi Tahiti tahitien teie terme terres territoire texte théologie titre traditionnelle trouve utilisé vahine valeurs