 | Francisco de Quevedo - 1791 - 608 pages
...se debe al Señor : Quid ergo , Elias es tu ? 6" dixit: Non sum. Propheta es tu ? Et respondit: Non. Dixerunt ergo ei : Quis es , ut responsum demus his , qui miserunt nos ? Quid dicis de te ipso ? Ait : Ego -vox clamantis in deserto. -Dirigite viam Domini , sicut dixit Isaias Propheta.... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1791 - 606 pages
...debe al Señor : Quid ergo , Elias es tu ? ir dixit : Non sum. Propheta es tu ? Et respondit : Non. Dixerunt ergo ei : Quis es , ut responsum demus his , qui miserunt nos ? Quid dicis de te ipso ? Ait : Ego voz clamantis in deserto. Dtrigite viam Domini , sicut dixit Isaias Propheta. Y... | |
 | Charles Pinot- Duclos - 1806 - 418 pages
...confessus est et non negavit, et confessus est : quia (on} non sum ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo ? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta es tu ? Et responditj. non. Selon l'usage ordinaire de noire langue, on auroit rapporté indirectement ces demandes... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 526 pages
...ete. (')Matth. 5.— WMatth. i3. POUR LE TROISIÈME DIMANCHE DE L'AVENT. SUR LA FAUSSE CONSCIENCE. Dixerunt ergo ei : Quis es ? ut responsum demus his qui miserunt nos. Quid dicis de te ipso ? ait : Ego vox clamantis in deserto ; dirigite viam Domini. Les juifs députés de la synagogue... | |
 | Charles Nodier - 1812 - 602 pages
...confessus est et non negavit, et confessus est : quia (or;) non sum ego Christus. El interrogaverunt eum : Quid ergo ? Elias es tu ? Et dixit ; Non sum. Propheta es lu ? Et reepondit, non. Selon l'usage ordinaire de notre langue, on auroit rapporté indirectement... | |
 | 1816 - 352 pages
...interrogaverunt eum: Quiä ergo ? Elias es tu ? Et aixit : Non sum. Propheta es lu ? Et respondit : Non. 2 г Dixerunt ergo ei : Quis es ut responsum demus his, qui miserunt nos ? Quid dicis ae te ipso ? 23 Ait * : Ego vox clamantis in deserto : Dirigite viam Domini , sicut dixtt Itaïas Propheta.... | |
 | Charles Pinot- Duclos - 1821 - 868 pages
...confessus est et non negavit , et confessus est : quia ( «n ) non ium ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu ? Et dixit : Non sum. Propheta es tu ? Et respondit« non. Selon l'usage ordinaire de notre langue, on auroit rapporté indirectement ces demandes et ces réponses... | |
 | Charles Duclos - 1821 - 742 pages
...confessus est et non negavit , et confessus est : quia("cTi} non sum ego Christus. Et interrogaverunt cum : Quid ergo ? Elias es tu ? Et dixit : Non sum. Propheta es tu ? Et respondit , non. Selon l'usage ordinaire de notre langue, on aurait rapporté indirectement ces demandes et ces réponses... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...confessus est , et non negavit : et coiifessus est ; Quia non sum ego Christus. 21 Et interrogaveiunt eum : Quid ergo ? Elias es tu? Et dixit: Non sum....respondit: Non. 22 Dixerunt ergo ei : Quis es , ut respousum demus his , qui Diiserunt nos? Quid dicis de te ipso ? 23 Ait : Ego vox clamantis in deserto:... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 636 pages
...vous souhaite , etc. SERMON POUR LE IIP DIMANCHE DE L'AVENT. SUR LA FAUSSE CONSCIENCE. * Dixerunt crgo ei : Quis es ? ut responsum demus his qui ' miserunt nos. Quid dicis de te ipso ? ait : Ego yox clamautis : in deserio; dirigite riam Domini. • ; Les Juifs députés de... | |
| |
Et interrogaverunt eum: Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta " 
