 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...non receperunt. Ouot quot autem receperunt eum — five ex Judseis, five aliis undique gentibus , - dedit eis potestatem filios Dei fieri, his. qui credunt in nomine eius , qui non ex fanguinibus , neque ex voluntste carnis , neque ex voluntate viri , - quales se Judseos... | |
 | 1806 - 658 pages
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. duotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem Filios Dei fieri ; his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, who. not of blood, nor of neque ex voluntate carnis, the will of flesh,... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 pages
...ipsum làctus est , et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eurn non receperunt : qnotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus , qui non ex sanguinibus , • neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - 464 pages
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quot quot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, jsed ex Deo nati... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 pages
...ingens pondus et maximam consolationem) filius Dei fieri, sicut Johannes, cap. i. testatur ; Quicunque autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Quando autem credimus in Christum, et baptisamur, tune renati denuo sumus et filii Dei ; naui... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 918 pages
...Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem ut filii Dei liant: iis scilicet qui crcdunt in nomen eius. 13. Qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate...carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunk G. Fuit homo. Nunc disserere incipil Evangelista, quomodo Sermo Dei in carne manifeslalus fuerit.... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 pages
...that cometh into this world. He was in the world, and the propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.... | |
 | Heaven - 1834 - 410 pages
...mundus per ipsuir. factus est, et mundus eum non cognovit. In propria yenit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt:... | |
 | Origen - 1835 - 378 pages
...pro eo , quod susceperunt in se Filium Dei, potestatem aceeperunt 5) filii Dei fieri. Qui licet non6) ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sint, ') non tarnen ea nativitate Hint nati, qua natus est unigenitus Filius. Propter quod quantam... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pages
...mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Joan., I, 10 — 12. (3) Porphyre avoue la possibilité de l'incarnation du Verbe. Vid. Aliulnn... | |
| |
Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo... 
