 | François Rabelais - 1857 - 734 pages
...l'arche de Noë jusques à cest aage. Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs, rois, dues, princes , et papes , en la terre , lesquelz sont descenduz...quelques porteurs de rogatons et de costrets. Comme, au rebours , plusieurs sont gueux de Thostiaire 5 , souffreteux et miserables, lesquelz sont descenduz... | |
 | François Rabelais - 1857 - 664 pages
...l'arche de Noé iusques a cet eage. le pense que plusieurs sont auiourd'huy empereurs, roys, ducz, princes, et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons, et de coustrez6. Comme, au rebours, plusieurs sont gueux de l'hostiere', souffreteux et misérables, lesquelz... | |
 | François Rabelais - 1858 - 578 pages
...l'arche de Noë jusqucs à cesl eage ! Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs, Roys, ducz , princes et Papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons et de coustretz. Comme au rebours , plusieurs sont gueux de ITiosliaire, souffreteux et misérables , lesquelz... | |
 | François Rabelais - 1870 - 798 pages
...quand plus souvent sont redits. Pleust à Dieu qu'un chascun sceust aussi certainement sa généalogie, depuis l'arche de Noë jusques à cest aage. Je pense...à l'appui de leur opinion, ce passage comme étant décisif. — II nous paraît au contraire qu'il les condamne. On ne remet pas une chose à la veille,... | |
 | François Rabelais - 1876 - 276 pages
...l'arche de Noë jusques à cest eage ! Je pense que plusieurs sont aujoufd'huy empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons et de coustretz ; comme, au rebours, plusieurs sont gueux de l'hostiaire, souffreteux et miserables, lesquelz... | |
 | François Rabelais - 1879 - 358 pages
...généalogie, depuis l'arche de Noé jusques à cest âge. Je pense que plusieurs sont aujourd'hui empereurs, rois, ducs, princes et papes en la terre,...lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons (10 bis) et de coustrets. Comme au rebours, plusieurs sont gueux de l'hostiaire (n), souffreteux et... | |
 | Emil Zander - 1893 - 66 pages
...Presidial. Bouch. II, 170. Quelque. Je pense que plusieurs sont aujonrd'huy Empereurs, Roys, ducz, princes et Papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons et de coustretz. Rab. I, I, 7. Si quelques unions tendoient à vetusté ... icelles par leur art renouvelaient... | |
 | Louis Thuasne - 1904 - 490 pages
...de même, quoique avec beaucoup plus de mesure, dans La généalogie et antiquité de Gargantua. « Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs,...terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons2 et de costrets. Comme, au rebours, plusieurs sont gueux de l'hostiaire, souffreteux et miserables,... | |
 | François Rabelais - 1912 - 408 pages
...l'arche de Noë jusques àcest eage" ! Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons" et de cousLigne 9. A, B : vos — A ; l'autorité de Flacce; B : eautorité de Platon in Philebo et Gorgias... | |
 | François Rabelais - 1912 - 402 pages
...l'arche de Noë jusques àcest eage" ! Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons11 et de cousLigne 9. A, B : vos — A : l'autorité de Flacce; B ; (autorité de Platon in... | |
| |
Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons... 
