 | Voltaire - 1765 - 360 pages
...Maître de lui faire d dîner; mais le Cuifim peut dire : Je fuis homme comme mon Maître; je fuis né comme lui en pleurant; il mourra comme moi dans les mêmes angoiftes & les mêmes cérémonies ; nous thifoi tous deux les A - . êmés fonctions animales; ii... | |
 | Voltaire - 1769 - 396 pages
...maître de lui faire à dîner ; mais le cuifinier peut dire : Je fuis homme comme mon maître -, je fuis né comme lui en pleurant ; il mourra comme moi dans les mêmes angoifles & les mêmes cérémonies ; nous faifons tous deux les mêmes fonctions animales ; fi les... | |
 | Voltaire - 1775 - 446 pages
...maître de lui faire à dîner. Mais le cuifmier peut dire; Je fuis homme comme mon maître ; je fuis né comme lui en pleurant; il mourra comme moi dans les mêmes angolais & les mêmes cérémonies. Nous fiifons tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs... | |
 | Voltaire - 1821 - 606 pages
...de là que le cuisinier d'un cardinal doive or. donner à son maître de lui faire a dîner. Mais Ie cuisinier peut dire: Je suis homme comme mon maître...comme lui en pleurant ; il mourra comme moi dans les angoises et les mêmes cérémonies. Nous fcsons tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs... | |
 | Voltaire - 1826 - 526 pages
...étrangers d'y venir. droit de se croire entièrement égal aux autres hommes : il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son...mêmes angoisses et les mêmes cérémonies. Nous fesons tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome , et si alors je suis... | |
 | Voltaire - 1827 - 728 pages
...chez vous, et aux étrangers d'y venir. 212 ÉGALITÉ. aux autres hommes : il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son maître de lui faire à dtner; mais le cuisinier peut dire : Je suis homme comme mou maître, je suis né comme lui en pleurant;... | |
 | Voltaire - 1838 - 536 pages
...de son cœur, a droit de se croire entièrement égal aux autres hommes : il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son...mêmes angoisses et les mêmes cérémonies. Nous fesons tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome , et si alors je suis... | |
 | Voltaire - 1840 - 560 pages
...de son cœur, a droit de se croire entièrement égal aux autres hommes: il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son...mêmes angoisses et les mêmes cérémonies. Nous fesons tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis... | |
 | 1842 - 498 pages
...de son cœur, a droit de se croire entièrement égal aux autres hommes : il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son...de lui faire à dîner; mais le cuisinier peut dire comme son maître : " je suis né, comme lui, en pleurant; il mourra, comme moi, dans les mêmes angoisses... | |
 | Gratien de Semur - 1843 - 602 pages
...son cœur, a le droit de se croire entièrement égal aux autres hommes ; il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son...homme « comme mon maître, je suis né comme lui en pleu« rant ; il mourra comme moi dans les angoisses ; « nous faisons tous deux les mêmes fonctions... | |
| |
Chaque homme, dans le fond de son cœur, a droit de se croire entièrement égal aux autres hommes : il ne s'ensuit pas de là que le cuisinier d'un cardinal doive ordonner à son maître de lui faire à dîner... 
