COLLEZIONE DI OPERE INEDITE O RARE DEI PRIMI TRE SECOLI DELLA LINGUA PUBBLICATA PER CURA DELLA R. COMMISSIONE PE' TESTI DI LINGUA NELLE PROVINCIE DELL'EMILIA LA BIBBIA VOLGARE SECONDO LA RARA EDIZIONE DEL I DI OTTOBRE MCCCCLXXI RISTAMPATA PER OURA DI CARLO NEGRONI VOLUME VI. L'ECCLESIASTE, IL CANTICO DE' CANTICI, IN BOLOGNA Presso Gaetano Romagnoli MDCCCLXXXV Qui comincia lo prologo di Santo Jeronimo sopra lo ECCLESIASTE Io mi ricordo, già quasi cinque anni passati, essendo io in Roma, e leggendo lo Ecclesiaste a santa Blesilla, acciò che io la provocassi al dispregio di questo secolo, e dimostrassi che tutto quello che è in questo mondo fosse per nulla, [fui] pregato da lei che in modo di comentariolo io le dechiarassi tutte le cose oscure di questo libro, acciò che sanza di me potesse intendere quello che lei leggeva. E certo per che in principio dell'opera nostra lei inopinatamente si morì, e noi non abbiamo meritato, o Paula ed Euslochia, di avere in compagnia della vita nostra così santa Donna, per lo dolore della morte sua cessai da quello avea cominciato. Ora essendo in Betleem minore, terra di Roma, per memoria di quella santa donna vi servo di quello che son |