...pleins d'yeux au-dehorset au-dedans, et ils disaient incessamment jour et nuit : Saint, saint, saint, est le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui est, et qui sera. Et lorsque ces animaux rendaient gloire , honneur et action de grâces à celui qui est assis dans...

...d'yeux tout à l'entour, et audedans ; ils ne cessaient jour et nuit de dire : saint, saint, saint est le Seigneur Dieu Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui sera ; et pendant que ces animaux rendaient gloire et honneur, avec actions de grâces, à celui qui était...

...grec le chant des quatre animaux du trône céleste de la manière suivante : « Saint, saint, saint (est) le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui est et qui sera (A). La voix de ces anges avait -déjà wnm Nin WN (a) (&)"AYIOÇ, Syioç, éfytoç Kupioç f> Weo;...

...le Dieu fort. (Ps. xc, 2.) On lit dans l'Apocalypse la glorification suivante : Saint, Saint, Saint est le Seigneur Dieu Tout-Puissant, qui était, qui est et qui sera. (Apoc. iv, 8.) L'apôtre saint Paul dit que l'Evungiie a été annoncé selon l'ordre de Dieu éternel....

...d'yeux tout à l'entour et au dedans, et ils ne cessaient, jour et nuit, de dire : Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui est, et qui sera. Et quand ces animaux rendaient gloire et honneur et des actions de grâces à celui qui était assis...

...ou grandes forces créatrices, qui ne cessent de répéter jour et nuit : « Saint, trois fois saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui...ou le lion de Juda (car Jésus, doux et vaillant, a droit à ces deux titres) va ouvrir en vertu du droit qui lui est acquis, et dont le cantique nouveau,...

...Ezéchiel, i, 22 et suiv. jamais et chantent nuit et jour le trisagion céleste: « Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui est et qui sera '. » Les vingtquatre vieillards (l'humanité) s'unissent à ce eautique, en se prosternant et en mettant...

...Ézéchiel, i, 22 et suiv. jamais et chantent nuit et jour le trisagion céleste : « Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui est et qui sera 1. » Les vingtquatre vieillards (l'humanité) s'unissent à ce cantique, en se prosternant et en mettant...

...tout à l'entour et au dedans ; et ils ne cessaient, jour et nuit, de dire : t Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, {QUI ÉTAIT, QUI EST, et QUI SERA! • Ésa. 6. 2. » Ésa. 6. 8. J ohap. 1. 4, 8. 11. 17. 16. 6. 9 Et quand ces animaux rendaient gloire,...

...contempler les joies du paradis et à chanter intérieurement le cantique des anges : Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant qui était, qui est et qui sera; si bien que des larmes abondantes coulaient de ses yeux, ce que remarquant le pieux roi, il dit à...