 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...rae priorem vobis odio habuit. 19 Si de mundo fuissetis, mundus quad suum erat diligeret : quia veló de mundo non estis , sed ego elegí vos de mundo, propterea odit vos mundus. 20 Mementote sermonis mei , quem ego dixi vobis : Non est servus major domino suo. Si me persecuti... | |
 | José Vidal - 1827 - 388 pages
...mundo, por eso os aborrece el mundo. ( Si mundus vos odit , scitote quia me priorem vobts odio habuit. Si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret...ego elegí vos de mundo, propterea odit vos mundus: Jo. XV. vv. 18 et 19.) No tenemos aquí, decia san Pablo, ciudad permanente : ( Ñon habemus hic manentem... | |
 | 1850 - 478 pages
...mando vobis ut diligatis invicem. 18 Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. 19 Si de mundo fuissetis , mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. *(139'3) Mementote sermonis mei quem ego dixi vobis... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...rao priorem vobis odio habuit. 19 Si de mundo fuissetis, mundus quod suumerat diligeret : quia ver6 de mundo non estis, sed ego elegí vos de mundo, propterea odit vos mundus. 20 Memcntote sennonis mei, quern ego dixi volnV: Nun est semis major domino suo. Si me persecuti sunt... | |
 | Francesco Liverani - 1855 - 260 pages
...dell' odio che nell' animo degli eretici ardeva : ed io ne addurrò non fallibile testimonianza — Si de mundo fuissetis , mundus , quod suum erat, diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi DOS de mundo, propterea odit vos mundus — (74) Ed ha voluto il divin Redentore , che questa... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...mando vobis, ut diligatis invicem. 18 Si mundus vos odit: scitote quia me priorem vobis odio habuit. 19 Si de mundo fuissetis : mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. 20 Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis: Non... | |
 | 1859 - 292 pages
...hoc enim signum et indicium Veritatis Christianae divinus ille Ecclesiae Conditor fore praedixerat : Si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret, quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus si me persecuti sunt et vos persequentur. (Joan. xv.... | |
 | Wolrad II (Graf von Waldeck) - 1861 - 288 pages
...vos odit, scitis quod me prius quam vos odio habuerit, si de mundo fuissetis , mundus quod suum est diligeret, quia vero de mundo non estis, sed ego elegí vos de mundo, propterea odit vos mundus« etc. Hicf docens Christum dominnm iis verbis discipulis idem voluisse indicare, quod prius eos monuerat,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 652 pages
...ilerum : Srinundus vos odit , scitote quod et me priorem vobis odio habuerit. Si de mundo [uissetis, mundus quod suum erat, diligeret. Quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, ideo odit vos mundus* . Sed et bealus Paulus consolatur nos, dicens : Omntsqui... | |
 | William Stubbs - 1874 - 658 pages
...in evangelio trouilles ait ; " Beati eritis cum vos oderint homines," etc.2 Et auditoribus Suis, " Si de mundo fuissetis mundus quod " suum erat diligeret ; quia vero de mundo non estis, " sed Ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mun- s- J°hn xv " dus." Itemque, " Bcati estis cum maledixcrint... | |
| |
Si de mundo fuissetis : mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. 
