 | Friedrich von Raumer - 1813 - 504 pages
...naturae, juxta exemplurn Dominici oorporis, de quo a mortuis suscítalo, dicit ipse di; ci ¡ni lis: palpate et videte, quia Spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis'habere. In cujus assertione fidei venerabilis pater Gregoriui in tantum contra nascentem haeresin... | |
 | 1829 - 290 pages
...estis, et cogitationes ascendunt in corda vcstra? 39. Videte manns meas, et pedes, quia ego ipse sum: palpate, et videte : quia spiritus carnem, et ossa non habet, sicut me videtie habere. 40. Et cum hoc dixisset, osten Ut eis manus, et pedes. 41. Adhuc autem iüis non crcdentibus,... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 pages
...resurrectionis gloria impalpabile , et ventis aereqüe subtilius esse futurum; contra iliud dominicum : Palpate , et videte quia spiritus carnem et ossa non habet , sicut me videtis 'habere. Gens Langobardorum , comitante fameet mortalitate.omneminvaditltaliam , ipsamque romanam vastatrix... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - 504 pages
...; juxta exemplum Dominici corporis, de quo a mortuis suscitato dicit Ipse discipulis, ' Palpate 25 et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere.' In cujus assertione fidei venerabilis pater Gregorius in tantum contra nascentem hœresim novam laborare... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 pages
...resurrectionis gloria impalpabile, et ventis aereque subtilius esse futurum; contra illud dominicum : Palpate , et videte quia spiritus carnem et ossa non habet , sicut me videtis habcre. Gens Langobardorum , comitante famcet mortalitate, omneminvaditltaliam , ipsamque romanam vasta... | |
 | 1840 - 488 pages
...meas, et pedes, quia ego ipse sum; palpate, ", c. 22, 19. " Marc. 16, 14. Juh. 20, 19. sqq. 140 141 et videte ! quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. 40. Etcumhocdixisset,ostendit eis mu uus et pedes. 41. Adhuc autem illis noncredentibus, et mirantibus... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 pages
...juxta exemplum Dominici corporis, de quo a mortuis suscitato dicit Ipse discipulis, [Luc. xxiv. 39,] Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. In cujus assertione fidei venerabilis pater Gregorius in tantum contra nascentem haeresim novam laborare... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 418 pages
...juxta exemplum Dominici corporis, de quo a mortuis suscítate dicit Ipse discipulia, [Luc. xxiv. 39,] Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis höhere. In cujus assertione fidei venerabilis pater Gregorius in tantum contra nascentein hseresim... | |
 | Heinrich Klee - 1844 - 1406 pages
...manum tuam, et mitte in latus nimm. 1мг. XXIV, 39. Vidrie manus meas et, quia ego ipse sum; palpale et videte, quia Spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. 9) I Joan. IV, 2. Omnis Spiritus, qui confitetur Jesum Christum in carne venisse, ex deo est. 3. Et... | |
 | Parker Society (London), Miles Coverdale - 1846 - 654 pages
...etiam manibus tangcndus (al. tractandus) apparuit. Carnemque se habere etiam sermone finnavit, dicens : Palpate, et videte; quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Unde constat apostolum non carnis substantiam negasse in Dei regno futuram; sed aut homines, qui secundum... | |
| |
Videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum : palpate, et videte : quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. 
