| François Rabelais - 1823 - 478 pages
...moitié 23. Mais Editue s'escria , disant: homme de bien , frappe , feris , tue , et meurtris touts roys, et princes du monde, en trahison, par venin , ou aultrement quand tu vouldras , deniges des cieulx les anges, de tout auras pardon du papegaut : a ces sacrez oyseaulx ne... | |
| François Rabelais - 1823 - 478 pages
...moitié 2Î. Mais Editue s'escria, disant: homme de bien , frappe, feris, tue, et meurtris touts roys, et princes du monde, en trahison, par venin , ou aultrement quand tu vouldras , deniges des cieulx les anges, de tout auras pardon du papegaut : a ces sacrez oyseaulx ne... | |
| Jacques Demogeot - 1852 - 684 pages
...sacro-saints ; » mais une prudente voix l'arrête : « homme de bien, lui dit-elle, frappe, fériz, tue et meurtris tous rois et princes du monde, en trahison, par venin ou autrement quand tu voudras; déniche des cieux les anges, de tout auras pardon du papegaut : à ces... | |
| Jacques Demogeot - 1855 - 724 pages
...sacro-saints ; » mais une prudente voix l'arrête : « homme de bien , lui dit-elle , frappe , fériz , tue et meurtris tous rois et princes du monde , en trahison , par venin ou autrement, quand tu voudras; déniche des cieux les anges; de tout auras pardon du papegaut : à ces... | |
| Jacques Demogeot - 1855 - 700 pages
...sacro-saints ; » mais une prudente voix l'arrête : « homme de bien , lui dit-elle, frappe, fériz, tue et meurtris tous rois et princes du monde, en trahison, par venin ou autrement, quand tu voudras; déniche des cieux les anges; de tout auras pardon du papegaut : à ces... | |
| François Rabelais - 1857 - 664 pages
...la moitié ". Mais editue s'escria, disant : Homme de bien, frappe, feriz, tue et meurtriz tous roys et princes du monde, en trahison, par venin, ou aultrement quand tu vouldras; déniches des cieuU les anges, de tout auras pardon du Papegaut : a ces sacrez oyseauli ne... | |
| Jacques Claude Demogeot - 1860 - 700 pages
...sacro-saints ; •» mais une prudente voix l'arrête : «• Homme de bien, lui dit-elle, frappe, fériz, tue et meurtris tous rois et princes du monde , en trahison , par venin ou autrement, quand tu voudras ; déniche des cieux les anges ; de tout auras pardon du papegaut : à... | |
| Voltaire - 1860 - 548 pages
...sacristain, l'en empêche en lui disant :« Homme de bien, frappe, féris, tue et meurtris touts roys, princes du monde en trahison, par venin ou aultrement, quand tu voudras; déniche des cieulx les anges, de tout auras pardon du papegaut, à ces sacrés oiseaux ne touche.... | |
| Charles Lenient - 1866 - 684 pages
...Estienne. Mais la plaisante remontrance d'.Editue est digne de Rabelais : « Homme de bien, frappe, féris, tue et meurtris tous rois et princes du monde, en trahison, par venin, ou autrement, quand tu voudras; déniche des cieux les anges ; de tout I. Réjouir. auras pardon du Papegaut.... | |
| Alfred Mayrargues - 1868 - 296 pages
...repos du pieux personnage. Mais son guide l'arrête prudemment : « Homme de bien, « frappe, féris, tue et meurtris tous rois et princes « du monde, en trahison, par venin, ou autrement « quand lu voudras, déniche des cieux les anges ; « de tout, auras pardon du papegaut.... | |
| |