 | Catholic Church - 1830 - 622 pages
...qui ni1 m'aime point , ne garde point mes paroles; et la parole que vous avez entendue n'est poinl ma parole, mais celle de mon Père qui m'a envoyé. Je vous ni dit ceci, demeurant encore avec vous. Mais le Consolateur , qui est le Saint- Esprit, que mon Père... | |
 | 1843 - 188 pages
...qui ne m'aime pas ne garde pas mes paroles ; et la parole que vous avez entendue n'est pas la mienne, mais celle de mon Père, qui m'a envoyé. Je vous ai dit ces choses lorsque je demeurais avec vous; mais le consolateur, l'Esprit saint, que mon Père enverra... | |
 | Cardinal Guillaume René Meignan - 1878 - 676 pages
...même Évangéliste, saint Jean : «La parole que vous avez entendue, dit aux Juifs JésusChrist, n'est point ma parole, mais celle de mon Père, qui m'a envoyé... Je fais ce que mon Père m'a ordonné (2). » Joignons à ces témoignages de Jésus-Christ celui qui... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 626 pages
...demeure. Celui qui ne m'aime pas, ne garde pas mes paroles ; et la parole que vous avez entendue n'est pas ma parole, mais celle de mon Père qui m'a envoyé....ai dit ceci, demeurant encore avec vous ; mais le Paraclet, l'Esprit-Saint que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera... | |
| |
Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole ; et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. Celui qui ne m'aime pas, ne garde pas mes paroles ; et la parole que vous avez entendue n'est pas ma parole, mais celle de... 