 | 1823 - 434 pages
...rougir . et nous retinmes no3 larmes. » » Cependant Socrate , qui se promenoit , dit qu'il sentoit "ses jambes s'appesantir , et il se coucha sur le dos , comme l'homme l'avoit ordonné. En même temps le même homme qui lui avoit donné le poison , s'approcha , et ,... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie - 1835 - 374 pages
...que tu sentes tes jambes appesanties, alors de te coucher sur ton lit; le poison agira de lui-même. Cependant Socrate , qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps cet homme s'approcha , et après avoir examiné quelque temps ses pieds et ses jambes, il lui serra... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie - 1835 - 366 pages
...que tu sentes tes jambe» appesanties, alors de te coucher sur ton lit; le poison agira de lui-même. Cependant Socrate , qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps cet homme s'approcha, et après avoir examiné quelque temps ses pieds et ses jambes, il lui serra... | |
 | Plato - 1842 - 588 pages
...confusion, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate , qui se promenait de long en large , nous dit qu'il sentait ses jambes s'appesantir, et il se coucha sur le dos comme le lui avait recommandé l'homme qui lui avait donné le poison. Aussitôt cet homme s'approcha et,... | |
 | Plato - 1846 - 390 pages
...donc en repos, et montrez plus de fermeté. Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...coucha sur le dos, comme l'homme l'avait ordonné. Eu même temps le même homme qui lui avait donné le poison, s'approcha, et après avoir examiné... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1857 - 408 pages
...en repos, et montrez de la fermeté. » Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...s'appesantir, et il se coucha sur le dos, comme l'homme 5'avait ordonné. En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après... | |
 | 1868 - 544 pages
...en repos, et montrez plus de fermeté. » Ces mots nous tirent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et âpres avoir examiné quelque temps ses pieds et ses jambes, il lui serra le pied fortement, et lui... | |
 | Jean Rambosson - 1868 - 406 pages
...heureux son dernier voyage. Il se mit à se promener, et dès qu'il sentit ses jambes s'appesantir il se coucha sur le dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps celui-ci s'approcha, et après avoir examiné quelques instants ses pieds et ses jambes, il lui serra... | |
 | Plato - 1869 - 454 pages
...témoignez plus de fermeté. — Ces paroles nous remplirent de confusion, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps , ce même homme qui lui avait donné le poison, s'approcha, et après avoir examiné un moment ses... | |
 | Plato - 1873 - 446 pages
...témoignez plus de fermeté. — Ces paroles nous remplirent de confusion, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait...dos, comme l'homme l'avait ordonné. En même temps , ce même homme qui lui avait donné le poison, s'approcha, et après avoir examiné un moment ses... | |
| |
Ces mots nous firent rougir, et nous retînmes nos pleurs. Cependant Socrate, qui se promenait, dit qu'il sentait ses jambes s'appesantir, et il se coucha sur le dos, comme l'homme l'avait ordonné. 
