| Jean Crasset - 1853 - 316 pages
...sont ses paroles qu'un malade doit toujours avoir en bouche. Pater mi , si possibilc est , transeat à me calix. iste ; verum tamen nOn sicut ego volo , sed sicut tu (2). Mon Père , s'il est possible, faites que ce calice passe , et que je ne le boive point : toutefois... | |
| Gustav Milchsack - 1880 - 328 pages
...jüngerenn legenn sich nydder. JHESUS gett ann denn berg vnd knihet nydder vnnd beth: CCCHI. My patter, si possibile est, transeat a me calix iste: [verum tamen non sicut ego volo sed sicut tu. Matth. 26, 39.] Here vatter, mag es gescheenn, So layß die pein, die jch sehenn, Mit deinem willenn... | |
| 1926 - 852 pages
...impediendi, ne fierent, in carne habuit; sed non impedivit nec impedire potuit, quod ipsemet ostendit dicens: „Pater, si possibile est, transeat a me calix iste; verum tamen non sicut ego volo, sed sicut tu" (Matth. 26, 39). Hic plane ostendit, in carne causam fuisse actum praedictae potestatis 10 impediendi.... | |
| |