| 1800 - 398 pages
...qui je demeure , porte des fruits : car vous nepoi(,veit rien faire sans moi (unité de l'église). Si quelqu'un ne demeure pas en moi , il sera jeté dehors comme te sarment > il séchera > on le ramassera > et jettera au feu pour le brûler. Cela est clair , positif.... | |
| 1806 - 926 pages
...moi en lui, il portera beaucoup de fruit : parce que sans moi vous ne pouvez rien faire. Celui qui ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme le sarment, et il séchera, et on le ramassera potfr le jeter au feu et le brûler. a Je suis le pain de vie :... | |
| 1816 - 592 pages
...en moi , et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car vous ne pouvez rien faire sans moi. 6. Si 'quelqu'un ne demeure pas en moi , il sera jeté dehors comme un sarment inutile; il séchera , et on le ramassera pour le jeter au feu et le brûler. 7. Si vous... | |
| Voltaire - 1821 - 606 pages
...hien Hostiensis, le supplice du feu est la peine due à l'hérésie. On lit dans saint Jean ( i) : « Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera » jeté dehors comme un sarment , et il séchera , et on le » ramassera pour le jeter au fen et le hrûler. «Ajoutons,... | |
| 1823 - 430 pages
...moi, et en qui je de m eu re, porte In.'au coup de fruit; car vous ne pouvez rien l'aire suni moi. 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme un' sarment inutile i il séchera, et . on le ramassera peur le jeter au l'eu, et il brûlera. 7 Si... | |
| 1824 - 394 pages
...moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit ; car, hors de moi, vous ne pouvez rien faire. 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme le sarment ; il sèche, puis on le ramasse et on le jette au feu, et il brûle. 7 Si vous demeurez en moi, et... | |
| 1824 - 394 pages
...moi, et en qui je demeure, porte heaucoup de fruit ; car, hors de moi, vous ne pouvez rien faire. 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme le sarment ; il sèche, puis on le ramasse et on le jette au feu, et il hrûle. 7 Si vous demeurez en moi, et... | |
| Voltaire - 1827 - 726 pages
...bien Hostiensis , -le supplice du feu est la peine due .à l'hérésie. On lit dans saint Jean ' : Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme un sarment , et il séchera , et on le ramassera pour le jeter au feu et le brûler. Ajoutons , continue... | |
| 1836 - 352 pages
...de fruit ; car vous ne pouvez rien faire sans moi. 6. Celui qui ne demeure pas en moi, sera rejeté comme le sarment inutile ; il séchera , et on le ramassera pour le jeter au feu , et il brûlera. 7. Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, vous... | |
| 1838 - 676 pages
...demeure en moi, et moi en lui, porte beaucoup de fruits : car sans moi vous ne pouvez rien faire. 6. Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme le rameau inutile : il séchera, et on le ramassera , et on le jettera au feu , et il sera consumé. 7.... | |
| |