 | 1824 - 482 pages
...1 4 No fornicarás*. 1 5 No hurtarás. 1 6 No levantarás falso testimoDominus Dens tuus furtís , zelotes , visitans iniquitatem patrum in filios , in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me; 6 et faciens misericordiam íii millia his qui diligunt me , et custocliunt praecepta mea.... | |
 | Horace - 1825 - 562 pages
...principium refer quiNOTjE patrum in filios, in tertiam et qiiartam generationem connu qui oderunt me: et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.' Idem repetitur cap. xxxiv. seq. et Deuteronom. cap. v. &c. posteriorem islam sententiae partem videtnr... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 pages
...mandata il tins custodiamus et non contemnamus. Nam Esod. xz. ipse dicit, Ego sum Dominus Deus tuus, fortis zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem, his qui oderunt me, et faciens misericordiam in milia, his qui diligunt me ct custodiunt praecepta... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 444 pages
...mandata illius custodiamus et non contemnamus. NamExod. xx. ipse dicit, Ego sum Dominus Dcus tuus, fortis zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem, his qui oderunt me, et faciens misericordiam in milia, his qui diligunt me ct custodiunt praecepta... | |
 | Petrus Dens - 1832 - 454 pages
...non portabit in. " iquitatem patris." Obj. Exodi cap. 20. v. 5. dicit Deus : " Ego sum Do" minus... visitans iniquitatem patrum in filios in tertiam " et quartam generationem eorum, qui oderunt me." qui peccata parentum imitantur, et ita ob propria peccata puniuntur. Quare ob*erva, quôd... | |
 | Church of England - 1841 - 56 pages
...nec eorum quse sunt in aquis sub terra. Non adorabis ea neque coles ; Ego enim sum Dominus Deus tuus fortis, Zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me, et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me et custodiunt prsecepta mea. POPULUS.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 432 pages
...adorabis ea, neque coles: ego sum Dominus Deus tuus fortis, zelotes, (1) Mat,xix. 17. (I) 1 Cor. vii. 19. visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem eorum, qui oderunt me : et faciens misericordtam in millia his, qui diligunt me, et cttstodiunt praecepta mea.... | |
 | Johann Valentin Reissmann - 1844 - 50 pages
...libr. Sentent. Tom. II. dist. 47. §. 10. 85) cf. H. Mich. Bibl. Hall. Praef. in Zach. §. ult. Jacob , „visitans iniquitatem patrum in filios in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt eum, et faciens misericordiam in millia his qui diligunt eum" œ) , tunc scilicet cum sermo... | |
 | Müller, Johann Tobias - 1848 - 1354 pages
...fein. PRIMI PRAECEPTI APPENDICIS EXPOSITIO. Quia ego sum Dominas Deus (uus, 30 fortis zelotes, visilans iniquitatem patrum in filios in tertiam et quartam...eorum, qui me oderunt, et faciens misericordiam in milita bis, qui diligunt me et custodiunt praecepta mea. Quamquam vero liaec verba communiter 31 ad... | |
 | Carl Baron Kaltenborn von Stachau - 1848 - 442 pages
...Hoc enim est lex et prophetae. Poenaetpromissiodepraeceptis. Exod. XX. — Ego sinn dominus deus tuus fortis, zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me. Et faciens misericordiam in milia bis qui diligunt me et custodiunt praecepta mea. Graviter... | |
| |
Ego sum Dominus Deus tuus fortis, zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me, et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea. 
