 Pylate, rehter lobelich, (950) der kunig Herodes gruzet dich. druwe, stede, Sicherheit sal dir von ime sin bereit; er ist der eren so gemeit, 960 die du hude an in hast geleit, (955) daz sagen ich dir uf minen eit.  Germanistische Abhandlungen - Page 222edited by - 1912Full view - About this book
 | Franz Joseph Mone - 1846 - 1062 pages
...begangen hat. Pplate, rehter lobelich, fol. 8 der kunig Herodes gruzet dich, 50 druwe, siede, sicherhcit sal dir von ime sin bereit, er ist der eren so gemeit, die du hude an in hast geleit. daz sagen ich dir uf minen eit. 55 Ne«pun<lel ?>'!»t»8. Herre, ir... | |
 | Ernst Dornfeld - 1912 - 1060 pages
...ime an sinen vuz vme die hoveliche dat, die er gein mir begangen hat. 955 Panthias vadat ad Pylalum dicens Pylate, rehter lobelich, (950) der kunig Herodes...bereit; er ist der eren so gemeit, 960 die du hude an in hast geleit, (955) daz sagen ich dir uf minen eit. Respondet Pylatus Herre, ir sint ein guder... | |
 | Emil Wolter - 262 pages
...wie vent ich ime biz her was. 950 vil edel herre Panthias, (945) gent, sagent Pilato minen gruz vn nigent ime an sinen vuz vme die hoveliche dat, die...bereit; er ist der eren so gemeit, 960 die du hude an in hast geleit, (955) daz sagen ich dir uf minen eit. Respondet Pylatus Herre, ir sint ein guder... | |
| |
