 | Collection - 1791 - 614 pages
...persécuteront également. Si le monde vous hait, pensez que j'ai été avant vous l'objet de sa haine. Si 'vous étiez du monde , le monde aimerait ce qui...n'êtes point du monde , et que je vous ai choisis du milieu du monde, , c'est pour cela qu'il vous hait(i~). Les apôtres de Jésus-Christ ne pouvoient... | |
 | 1812 - 492 pages
...avant ; vous. 19. Si vons étiez du monde , 10 monde nioieroit r« qui sevoit à 1m ; mais parce cnio vous n'êtes point du monde , et que je vous ai choisis et séparés du monde, e'ostpour c«la que le monde vous hait, teur n'est pas plus frrnnd *n*e te maître. S'ils m'ont persêClité... | |
 | Philibert Augustin Lacoste - 1820 - 388 pages
...de mundo, proptereà odit -vos mundus. Si vous étiez du monde , le monde aimerait ce qui serait h lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde , c'est pour cela que le monde vous hait. (S. Jean, c. xv, v. i9- ) Vous êtes destinés... | |
 | 1823 - 430 pages
...monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. 19 Si vous étiez du monde, le mocde aimeraitee qui serait à lui: mais parce que vous n'êtes point du monde, et que je vousaich'oisisdu milieu du monde,c'estpour cela que le nvinde vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 pages
...sachez que j'en ai été haï avant vous : si vous étiez du monde, le monde vous aimerait, comme étant à lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, c'est pour cela que le monde Vous hait. Souvenez-vous de ce que je vous ai dit:... | |
 | Jacques de Guyse - 1835 - 604 pages
...monde vous hait, sachez qu'il m'a haï « avant vous. Si vous étiez du monde , le monde ai« merait ce qui serait à lui; mais parce que vous « n'êtes point du monde , et que je vous ai choisis au « milieu du monde, c'est pour cela que le monde « vous hait. Souvenez-vous de ma parole que je... | |
 | 1836 - 352 pages
...c'estde vous aimer les uns les autres. 48. Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. 49. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde , le monde vous hait. 20 Souvenez-vous de... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...cause de mon nom 5 . » En saint Jean : « Si le monde vous hait, sachez qu'il » m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le » monde aimerait ce qui...que » vous n'êtes point du monde, et que je vous en ai » tirés, c'est pour cela que le monde vous hait. Sou» venez-vous de ce que je vous ai dit,... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 pages
...De sa bouche sacrée sont sortis ces oracles : Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde et que je vous ai choisis pour vous en tirer, c est pour cela quê le monde vous hait. Souvenez-vous fie la parolê que je vous... | |
 | 1838 - 676 pages
...vous vous aimiez les uns les autres. 18. Si le monde vous hait , sachez qu'il m'a haï avant vous. 19. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui...lui; mais, parce que vous n'êtes point du monde , et queje vous ai choisis au milieu du monde, c'est pour cela que le monde vous hait. 20. Souvenez- vous... | |
| |
Si vous étiez du monde , le monde aimerait ce qui serait à lui; mais parce que vous n'êtes point du monde et que je vous ai choisis du milieu du monde, c'est pour cela que le monde vous hait (c). 
