 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - 704 pages
...heiligin glouben ann iu lebente machen. Al nach der gloube, so ich frcgchen hân, sô widersag ich dem tiuvile unte allin sin zierden unde allin sin...werchen, unte bigihi dem almahtigin got, miner frown sánete Mariun, mime herrén sánete Michel unte allin gotes so engilin, mime herrén sánete Johannes... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - 698 pages
...heiligin glouben ann ¡u lebentc machen. | Al nach der gloube, so ich fregehen hàn, so widersag ich dem tiuvile unte allin sin zierden unde allin sin werchen, unte bigihi dem almahtigin gol, miner frown sánele Mariun, mime herrén sánete Michel unte allin gotes so engilin , mime herrén... | |
 | Paul Piper - 1880 - 758 pages
...sine gnade, daz nach wärre riwe untc nach wärem antläzze sögitäner werche diu werch ann iu üf stente werden, diu den heiligin glouben ann iu lebente...sin zierden unde allin sin werchen, unte bigihi dem alraahtigin got, miner i'rown sancte Mariun, mime herren sancte Michel unte allin gotes engilin, mime... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - 490 pages
...diu werch ann iu ûfstênte werden. diu den heiligin In аoЫs unte allin sin werden. unde allin sîn werchen. unte bigihi dem almahtigin got. miner frown...sancte Michel. unte allin gotes engilin. mime herren sáncte lohannes. unte allin gotes wissagin. 5 mime herren sancte Petre. unte allin gotes poten. mime... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - 482 pages
...globe. 25 so ich fregehen han. so widersag ich dem tiuuile. unte allin sin zierden. unde allin sîn werchen. unte bigihi dem almahtigin got. miner frown...sancte mariun. mime herren sancte Michel. unte allin gotea engilin. mime herren sancte Johannes. unte allin gotes wissagin. 5 mime herren sancte Petre.... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - 482 pages
...antlazze ao gitaner werche. in uobia diu werch ann iu ûfstênte werden, diu den heiligin in uobia unte allin sin zierden. unde allin sin werchen. unte bigihi dem almahtigin got. miner frown sánete mariim. mime herrén sánete Michel, unte allin gotes engilin. mime herrén sánete lohannes.... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1892 - 374 pages
...den heiligin glouben ann iu lebente machen. Al nach der gloube, so ich fregehen hän, so widersag ich dem tiuvile unte allin sin zierden unde allin sin werchen, unte bigihi dem almahtigin got, mtner frown sancte Mariun, mime herren sancte Michel unte allin gotes so engilin, mime harren sancle... | |
 | Elias von Steinmeyer - 1916 - 430 pages
...glouben ann iu3 lebente machen. AI4 nach der gloube, so ich fregehen hän, «o widersagich dem tiuuile 30 unte allin sin zierden unde allin sin werchen unte...allin gotes wissagin, mime herren sancte Petre unte allin gotes poten, mime herren sancte Stephan unte allen gotes martyrarn, mime herren sancte 35 Martin... | |
| |
AI nach der -gloube, so ich fregehen hän, so widersag ich 5 dem tiuvile unte allin sin zierden unde allin sin werchen, unte bigihi dem almahtigin got, miner frown sancte Mariun, mime herren sancte Michel unte allin gotes engilin, mime herren sancte Johannes... 