 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 808 pages
...corps, participai» d'un pain et d'un calice. Le second, l'union avec Jésus -Christ, estant dict : Qui mange ma chair et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy. Le troisiesme, la rémission de nos péchés, le sang précieux ayant estérespandu pour cesteffect.... | |
 | Pierre de La Place - 1836 - 806 pages
...mesme corps, participans d'un pain et d'un calice. Le second, l'union avec Jésus-Christ, estant dict: Qui mange ma chair et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy. Le troisiesme, la rémission de nos péchés, le sang précieux ayant esté respandu pour ccst effcct.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 804 pages
...corps, participans d'un pain et d'un calice. Le second, l'union avec Jésus -Christ, estant d ici: Qui mange ma chair et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy. Le troisiesme, la rémission de nos péchés, le sang précieux ayant esté respandu pour cest effect.... | |
 | Auguste de Blignières - 1851 - 490 pages
...disant : Si vous ne mangez ma chair et ne beuvez mon sang, vous n'aurez point la vie en vous, et : Qui mange ma chair et boit mon sang, il demeure en moy et moy en luy ; je me présente par obéissance à ceste saincte table en tremeur et en crainte, pour ce qu'ayant... | |
 | Auguste de Blignières - 1851 - 486 pages
...Si vous ne mangez ma chair et ne bernez mon sany, vous n'aurez point la vie en vous, et : Qui manye ma chair et boit mon sang, il demeure en moy et moy en luy ; je me présente par obéissance à ceste saincte table en tremeur et en crainte, pour ce qu'ayant... | |
 | Jean Calvin - 1864 - 488 pages
...ressusciteray au dernier jour. 55. Car ma chair est vrayement viande, et mon sang est vrayement bruvage. 56 Qui mange ma chair, et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy. 57. Comme le Père vivant m'a envoyé, aussi je vi à cause de mon Père : et celuy qui me mangera,... | |
 | Jean Calvin, C. O. Viguet, David Tissot - 1864 - 488 pages
...vie en Christ, sinon celuy qui aura pour tout résolu qu'il ha enlièrement toute sa vie en luy. 56. Qui mange ma chair et boit mon sang, il demeure en moy, et moj en luy. C'est une autre confirmation. Car comme ainsi soit que luy seul ait la vie en soy, il monstre... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 pages
...c'est sans fin. Car il faudroit qu'il mourust avec nous. Et c'est ce qu'il avoit diet au paravant: Qui mange ma chair et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy (lehan 6, 56). Si lesus Christ demeure en nous, il s'ensuit que la vie quant et quant y reside: suyvant... | |
 | 1897 - 816 pages
...ressusciteray au dernier iour. 56. Car ma chair est vrayement viande: et mon sang est vrayement breuvage. 57. Qui mange ma chair, et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy. 58. Comme lo Pere vivant m'a envoyé, aussi ie vy à cause de mon Pere. Et celuy qui me mange,160)... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1911 - 690 pages
...ressusciteray (de la terre) au dernier iour. Ma chair est vrayement viande et mon sang est vrayement breuuage, Qui mange ma chair, et boit mon sang, il demeure en moy, et moy en luy. Comme Ie Pere viuant m'a enuoyó, et ie vy a cause de mon Pere : ainsy celuy qui me mange, viura aussi... | |
| |
... fruict que l'on en doit avoir, qu'il disoit consister en quatre poincts ; le premier, en l'union et la réconciliation que devons avoir et faire ensemble, estant escript que plusieurs nous sommes un mesme corps, participans d'un pain et d'un calice. 
