 | Catholic Church - 1813 - 562 pages
...des cieux.' vobis aliquid disent y dicite , quia Dominus his opus habet , etconfestim dimittet eos. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est per Prophetam , dicentem : Dicite filiœ Sion : Ecce Rex Ums venit tibi mausuetus , sedens super asinam , et pullumsubjugalis.... | |
 | 1829 - 290 pages
...si quis vobis illiquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet : et confesüm dimittet eos. 4. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est per Prophetam dicentem : 5. Dicite nliœ bion : Ecce rex tuus venit tibi mansuetus, sedens super asinam, et pullum filium... | |
 | 1840 - 488 pages
...Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite: quiaDominus his opus habet; et confestim dimittet cos. 4. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur, quod dictum est per Prophetam dicentem : 5. „Dicite filiae Sion: Ecce! „Rex tuus venit Ubi mansuetas, „sedens super asinam, et pullum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...populum suum. С (Vers. 22-21.) « Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem : Ecce Virgo in utero habebit, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum, Nobiscum Deus, Exsurgen s autem Joseph a somno,... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 pages
...xi had jjhidilcom xi hagia, jhidu illi is-sjd jahDominus his opus habet: A confestim dimittet eos. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur, quod dictum est per Prophetam dicentem: Dicite filiœ Sion: ecce Rex tuus venit tibi malisuetus, sedens super asinam, & pullum, filium subjugalis.... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - 516 pages
...populum suum a peccatis ipsorum. Hoc autem totum factum est, ut impleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem, Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium, et vocabis nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum, nobiscum Deus. Sic sane secundum nos ea, quse... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...Et si quis yobis aliquid dixerit : dicite, quia Dominus his opus habet : et confestim dimittet eos. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est per Prophetam dicentem : Dicite tilias Sion : Ecce Rex tuus venit tibi mansuetus sedens super asinam, et pullum filium subjugalis.... | |
 | 1874 - 416 pages
...mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet, et confestim dimittet eos. Hoc autem totum factum est ut adimpleretur quod dictum est per Prophetam dicentem : Dicite filise Sion : Ecce rex tuus venit libi mansuetus, sedens super asinam et pullum filium subjugalis.... | |
 | 1874 - 430 pages
...mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet, et confestim dimittet eos. Hoc autem totum factum est ut adimpleretur quod dictum est per Prophetam dicentem : Dicite filiœ Sion : Ecce rex tuus venil tibi mansuctus, sedens super asinam et pullum filium subjugalis.... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - 508 pages
...apprende, che « tutto ciò avveniva, perché si adem« pisse ciò, che era stato detto pel profeta : » Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est per prophetam. E qui ricorre la osservazione già fatta altra volta 7 sopra somiglianti locuzioni ; vai quanto dire,... | |
| |
Et adduxerunt asinam et pullum : et imposuerunt super eos vestimenta sua, et eum desuper sedere fecerunt. Plurima autem... 
