 | Louis Bourdaloue - 1812 - 422 pages
...LE DIMANCHE APRÈS L'EPIPHANIE. SUR LE DEVOIR DES PÈRES, PAR RAPPORT A LA VOCATION DE LEURS ENFANS. Et dixit mater ejus ad illum : Fili , quid fecisti nobis sic ? Ecce pater tuus et ego , dolentes quacrcbamus te. Et ait ad illos : Quid est quod me quaerebatis ? nesciebatis quia in his , qui Patris... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...autem orones , qui eum audiebant , super prudentia , et responsis ejus. 48 Et videntes admirati sunt. Et dixit mater ejus ad illum : Fili , quid fecisti nobis sic ? Ecce pater tuus et ego dolentes quacrehamus te. 49 Et ait ad illos: Quid est quód me quserebatis ? Nesciebatis quia in bis , quae... | |
 | 1829 - 290 pages
...autem omnes, qui euin audiebant, super prudentia, et responsis ejus. 48. Et videntes admirati sunt. Et dixit mater ejus ad illum: Fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuue, et ego dolentes quterebamuste. 49. Et ait ad illos : Quid est quad me quserebatis ? nesciebatis... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 284 pages
...sono, perché "1 fumo terrebbe la vista. — PERSONE. I dottori, il popolo. 30. PEBCHÈ. Lue., II: Fili, quid fecisti nobis sic ? Ecce pater tuus, et ego dolentes quaerebamus te. 3a. ACQUE. Psal. CXVIII (i36): Exitus aquarurn deduxerunt oculi mei. Jer. (IX, 18): Palpebrae nostrae... | |
 | Church of England - 1841 - 56 pages
...Stupebant autem omnes qui eum audiebant, super prudentia et responsis ejus. Et videntes admirati sunt : et dixit mater ejus ad illum : Fili, quid fecisti nobis sic ? Ecce, pater tuus et ego dolentes quserebamus te. Et ait ad illos : Quid est quod me quserebatis ? Nesciebatis quia in his quse Patris... | |
 | 1842 - 804 pages
...ut exigeret à validiôre miráculum , quae slupébat in juniore mystérium. v¡. Dixit mater Jesu ad illum : Fili , quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego dolentes quacrebamus te. * Quid est quôd me qusrebátis? Nesciebátis quia in his quœ Patris mei sunt, oportet... | |
 | François de Ligny - 1844 - 548 pages
...omnesqui eum audiebant, super prudentia et respoosis ejus. 84. Et videntes admirati sunt. Et dixit mater ad illum : Fili, quid fecisti nobis sic ? ecce pater tuus et ego dolentes quserebamus te. 49. Et ait ad i líos: Quid est quod me quserebatis ? nesciebatis quia in bis quse... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...triduum invenerunt illum in templo sedentem io medio doctorum , audientem et interrogantem eos. 4. Dixit mater ejus ad illum : Fili , quid fecisti nobis sic ? Ecce pater tuus et ego dolentes quœrebamus te. 5. Descendit Jésus cum eis, et venit Nazareth, et erat subditus illis. ?. Gloria et... | |
 | 1860 - 664 pages
...Fratres ejus Jacobus, et Joseph, ei Simon, et Judas; el rursus in citato evangelio sancli Lucae cap. 2: Fili quid fecisti nobis sic; ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. Ortum est pariter Christum Dominum fuisse subditum S. Joseph, quemadmodum pariter legilur in eodem... | |
 | François Guizot - 1864 - 430 pages
...Stupebant autem omnes, qui eum audiebant, super prudentia et responsis ejus. — Et videntes admirati suht. Et dixit mater ejus ad illum : « Fili, quid fecisti...sic? ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. » — Et ait ad illos : « Quid est quod me quaerebatis ? nesciebatis quia in his quae Patris mei... | |
| |
Fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. 
