 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...Oui manducat rneam carnem , et bibit meum fanguinem , in me manet , et ego in illo. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me." Hoc est, quod demum rogat in ultima illa ante passionem fuam oratione , paulo postquam apostolos fuos... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
...potus. Qui manducat meam carnem , et bibit meum fanguinem , in me manet , et ego in illo. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me." Hoc est, quod demum rogat in ultima illa ante passionem fiiam oratione , paulo postquam apostólos... | |
 | John Strype - 1822 - 580 pages
...Quoniam enim verbo facta est propria, ob eam causam intelligitur, et est vivifica; sicut Servator dicit, S'icut me misit vivens Pater, et ego vivo propter Patrem, et qui manducat me etiam vivet ille propter me. August. ex Quod videtis in altari, panis est et calix, quod etiam oculi... | |
 | 1829 - 790 pages
...LECTIO IX. [ Olcut , inquit , misit me viiJvens Pater, et ego vivo propler Patrem; et qui mandi'ical me , et ipse vivet propter me.,] Ac si diceret : Ut ego vivam propter Patrem, id est, ad illum tanquam majorera réferain vilain meam, exinanítio mea fecit, ¡a qua me misit : ut autem... | |
 | 1840 - 488 pages
...Qui manducat mcam carnem, et bibit meum sanguiuem, in mez manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et qui manducat me, et ipse vivet propter me. 59. Hic est panis, qui de coelo descendit; non sicut manduca verunt patres vestri Manna, etmortui sunt;... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 pages
...potus. Qui manducat meam carnem, et bibit nteum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem, et qui manducat me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de cœlo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt.... | |
 | 1840 - 504 pages
...Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me* manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem ; et qui manducat me, et ipse viret propter me. 59. Hic est pañis, qui de coelo descendit; non sicut manducaverunt patres vestri... | |
 | 1850 - 478 pages
...56(68.10.)Qui manducat meam carncm et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. эт Sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem, et qui manducat me et ipse vivet propter me. œ Hic est panis qui de caelo descendit, nод sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt:... | |
 | 1850 - 948 pages
...ix. . • ICUT misil me , inquit , vi' O vens Paler , et ego vivo propter Patrem : et qui mandúcat me, et ipse vivet propter me. Ac si diceret : Ut ego vivam propler Patrem , ni est , ut ad illum lamquam ad majórem réferam vilam raeam , exinanilio mea fecit... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Qui manducat meam caméra , et bibit meum sanguinem , in me manet, et ego in illo : Sicut misit me vivens Pater , et ego vivo propter Patrem ; et qui manducat me , et ipse vivet prppter me. Hic est panis qui de cœlo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna , et... | |
| |
Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem, et qui manducat me, et ipse vivet propter me. 
