 | Joseph Alfred X. Michiels - 1845 - 868 pages
...A. Dulaure. tome 1". lèbre par sa beauté. Elle semblait s'adresser au public et lui dire : » t'nc fois fus sur tonte femme belle , Mais par la mort suis devenue telle : Ma chair estoit très belle, fraichc, tendre , Or est-elle toute tournée en cendre ; Mon corps estoit très plaisant... | |
 | Eustache Hyacinthe Langlois - 1851 - 514 pages
...vingt-quatre vers, également attribués au roi René, et dont voici les premiers : Une fois [fus] sur toute femme belle, Mais par la mort suis devenue telle. Ma chair estoit 1res belle, fraische et tendre, Or, est-elle toute tournée en cendre La tradition, selon le président... | |
 | Eustache-Hyacinthe Langlois - 1852 - 526 pages
...vers, également attribués au roi René , et dont voici les premiers : Une fois [ fus ] sur toute femme belle , Mais par la mort suis devenue telle , Ma chair estoit très belle , fraische et tendre . Or, est-elle toute tournée en cendre La tradition, selon le président... | |
 | Johan Huizinga - 1921 - 626 pages
...wormen verteerden het lichaam. De eerste strofen van het onderschrift luidden : „Une fois sur toute femme belle Mais par la mort suis devenue telle. Ma chair estoit très belle, fraische et tendre, Or est-elle toute tournée en cendre. Mon corps estoit très plaisant... | |
| |
Une fois sur toute femme belle Mais par la mort suis devenue telle. Ma chair estoit tres belle, fraische et tendre, Or est-elle toute tournee en cendre. 