 | Horace - 1825 - 562 pages
...modulata poemata Flacci Altisonumque iternm fas est didicisse Maronem. D. Hieron. Praefat. in Chron. Quid Psalterio canorius ? quod, in morem nostri Flacci et Graeci Pindari, nunc lambo currit, nunc Alcaico personat, nunc Sapphico tumet, nunc semipede ingreditur. Sidon. Apollin.... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1913 - 640 pages
...vestem orationis sordidam perhorrescunt. quam pulchrum intrinsecus rerum corpus invcuiant. Denique quid Psalterio canorius, quod in morem nostri Flacci,...et Graeci Pindari, nunc iambo c-urrit, nunc Alcaico personal, nuuc Sapphico tumet, nunc semipede ingreditur? Quid Deuterouomii et Isaiae cantico pulchrius... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1927 - 568 pages
...like Jerome might perceive that the ' sórdida uestis' of the rendering covered a noble literature (' quid Psalterio canorius? quod in morem nostri Flacci,...et Graeci Pindari, nunc iambo currit, nunc alcaico personal, nuncSapphico tumet, nunc semipede ingreditur. quid Deuteronomii et Isaiae cántico pulchrius?... | |
 | Jörg O. Fichte - 1980 - 144 pages
...disclosing to him the beauties of the Scriptures, which he compared to the excellence of poets: "Denique quid Psalterio canorius, quod in morem nostri Flacci,...et Graeci Pindari, nunc iambo currit, nunc Alcaico personal, nunc Sapphico tumet, nunc semipede ingreditur? Quid Deuteronomii et Isaiae cantico pulchrius?... | |
 | Konrad Feilchenfeldt - 2006 - 462 pages
...beispielsweise die Psalmen als Gedichte an, die den heidnischen ästhetisch sogar überlegen waren: „Denique psalterio canorius? quod in morem nostri Flacci, et...iambo currit, nunc alcaico personat, nunc Sapphico rumet, nunc semipede ingreditur."6 Später nimmt Petrarca7 die Argumente des Hieronymus auf, jetzt... | |
| |
Denique quid Psalterio canorius? quod in morem nostri Flacci, et Graeci Pindari, nunc iambo currit, nunc alcaico personat, nunc Sapphico tumet, nunc semipede ingreditur. Quid Deuteronomii et Isaiae Cantico pulchrius? quid Salomone gravius? quid perfectius... 