 | A. van Hasselt - 1837 - 340 pages
...la puet-on bien entendre en françois. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont reprist, se j'ai dit mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pontoise. Huit ans après, des marchands et des pèlerins venus de la TerreSainte avaient répandu des bruits... | |
 | 1846 - 688 pages
...parole française, Si la puet-on bien entendre en français. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris si j'ai dit mot d'Artois Car je ne fus pas non i/. à Pontoise (!)• 11 est clair, par là , que les trouvères provinciaux ne se conformaient... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 478 pages
...Si la puet-on bien entendre en francois. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pontoise. 1. Amour me force de chanter quand je devrais me garder de le faire ; mais j'ai le plus grand besoin... | |
 | Louvain univ. soc. litt - 1841 - 676 pages
...Si la puet-on bien entendre en francois. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pontoise (1). Une légende du XIII e siècle vient encore confirmer l'idée que « le Français tel qu'on le... | |
 | Cesare Cantù - 1846 - 726 pages
...François, parce qu'il n'était pas de Paris, mais de l'Artois, ce qu'il allègue pour s'excuser : Ne cil ne sont bien appris ne courtois Qui m'ont repris...j'ai dit mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pantoise. Les peuples qui envahirent l'empire romain parlaientla langue teutonique, modifiée d'après... | |
 | Antoine Jean V. Le Roux de Lincy - 1848 - 706 pages
...Si la puet en bien entendre en français ; Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris se j'ai dit mot d'Artois; Car je ne fus pas norriz à Pontoise '. Ce petit tableau de mœurs ne mérite pas seulement d'être signalé à cause des détails précieux... | |
 | Jules Corblet - 1851 - 642 pages
...Si la puet-on bien entendre en francois. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois Car je ne fus pas norriz à Pontoise. (MSS. delà Bibl. nat. 7222). Reclus de Molliens. — II ya, à laBiblothcque communale d'Amiens, un... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1851 - 724 pages
...Si la puet-on bien entendre en françois. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois Car je ne fus pas norriz à Pontoise. (MSS. dela Bibl. nat. 7222). Rectus de Molliens. — II ya, à la Biblothcque communale d'Amiens, un... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1853 - 688 pages
...et ses ficx li rois ; Encoir ne soit ma parole francoise, Si la puct-on bien entendre en Jrançois. Ne cil ne sont bien appris ne courtois Qui m'ont repris,...mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pontoise. » ( Bibliothèque de Vicolc des chartes, 2* série, t. II, p. i g4 ; Romancero français, p. 83 ;... | |
| |
Ne cil ne sont bien appris ne courtois Qui m'ont repris si j'ai dit mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pontoise. 
