 | 1884 - 796 pages
...tertia, q. Vili, a. 3. da ogni differenza di nazione, di sesso, di condizione, di dignità secolaresca. Non est ludaeus, neque Graecus; non est servus } neque liber; non est masculus, neque femina; omnes enim vos unum estis in Christo. Cosi S. Paolo *. E il santo Apostolo ne avea più sopra... | |
 | 1888 - 800 pages
...Baptismatis: Omnes filii Dei estis per fidem, quae èst in Christo lesu: quicumque enim in diritto baplizati estis, Christum induistis. Non est ludaeus neque Graecus,...non est servus neque liber, non est masculus neque femina ; omnes enim vos unum eslis in Christo Jesu \ Non est Gentiìis et ludaeus, circumcisio et praeputium,... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1888 - 538 pages
...Baptismatis : Omnes filii Dei estis per fidem, quae est in Christo lesu ; quicumque enim in Christo baptizati estis, Christum induistis. Non est ludaeus...non est servus neque liber, non est masculus neque femina; omnes enim vox unum estis in Christo lesu* Non est Gentilis et ludaeus, circumcisio et praeputium,... | |
 | 1888 - 798 pages
...Dei estis per fidern, quae est in Christo lesu: quicumque enim in Christo baptizati eslis, Chrislum induistis. Non est ludaeus neque Graecus, non est servus neque liber, non est masculus ncque f emina; omnes enim vos unum estis in Christo Jesu 1. «Von est GentUis et ludaeus, circumcisio... | |
 | Felice d' Onufrio - 1894 - 392 pages
...28): « Ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. » « Non est ludaeus, neque Graecus : non est servus, neque liber : non est masculus, neque femina. Omnes enim vos unum estis in Christo Jesu. » Il «ricrea» della 16a strofe il salmo (CHI,... | |
 | Pasquale Fiore - 1894 - 418 pages
...cath., 63). (2) TERTULIANO, ApoL, 39. (3) Non est Judaeus neque Graecus; non est servus neque líber; non est masculus neque foemina. Omnes enim vos unum estis in Christo Jesu. Epist. PAULI, Ad Gálatas, 3, 28.— Véase también Ad Romanos, III, 28, 29.— Coloss., III,... | |
 | Aloys Schulte - 1910 - 480 pages
...sive liberi et omnes in uno spiritu potati sumus' (1. Kor. 12, 13) und „Quicunque enim in Christo baptizati estis, Christum induistis: non est ludaeus neque Graecus; non est servus neque über; non est masculus neque femina, omnes enim vos unum estis in Christo Jesu" (Gal. 3 v. 27/28),... | |
 | Paul E. Szarmach - 1996 - 414 pages
...describing the state of those baptized into Christ, those who have "put on Christ" therefore, says: "Non est ludaeus. neque Graecus: non est servus. neque liber: non est masculus. neque femina. Omnes enim vos unum estis in Christo lesu."8 This state of sexlessness. or at least the blurring... | |
 | John Kitchen - 1998 - 272 pages
...pp. 143, 145); see also GC 104 (MGH SRM 1.2, p. 814). 5o. Gal. 3:27-28: "quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induistis non est ludaeus...non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in Christo lesu." 51. LVP 19.3 (MGH SRM 1.2, p. 739): "Mulier erat... | |
| |
Christum induistis / non est ludaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in Christo lesu / si autem vos Christi ergo Abrahae semen estis secundum promissionem heredes 
