 | 1823 - 378 pages
..., plido. II .',' ¡ i .') a (vida que se hizo patente, y 5 Y la nueva • que oimosi -del C.VPUT I. Quod fuit ab initio , quod audivimus, quod vidimus oculis nostris , quod perspeximus , et manus nostrœ contrectaverunt de Verbo vita ; 2 et vita manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1832 - 398 pages
...Joann. XV. si 27. ). ("i) Ouod fuit ab initio , quod audivimus , quod vidimn» ocnlis nnstris , qviod perspeximus , et manus nostrae contrectaverunt de Verbo vitae, et vita manifestata est, et vidimns, et testamur , et anmratiamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem , et apparnit... | |
 | 1840 - 488 pages
...Joannes quae de Christo perceperat, facundus eloquitur. Christi sanguine peccata omnium expiantur. 1. Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus...et manus nostrae contrectaverunt, de verbo* vitae; 2. et vita manifestata est, et vidimus , et testamur , et annunriunius vobis vitam aeternam, quae erat... | |
 | Jean Baptiste Pitra - 1858 - 662 pages
...ex hisce infiniti et incircumscripti termitueri non valons introducitur : sed eorum qui dicunt : « Quod fuit ab initio , quod « audivimus, quod vidimus oculis nostris, « quod perspeximus et inanus nostr« con<• trectaverunt de Verbo vitae, et vita mani« festata est , et vidimus, et testamur... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 658 pages
...inedito intitolato — Ragguaglio d' un' Adunanza dell'Accademia de' Pitagorici, con l'epigrafe' — Quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus , et manus nostrae contrectaverunt testamur et annuntiamus vobis. — JOHANNES Ap., ep. l. Alla stamperia del presente giornale s'é dato... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1056 pages
...assumtam apud Patrem exstiterit, palet ex his verbis prirr.ae loannis Epistolae: Quod fuit ab inilio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod...manus nostrae contrectaverunt de Verbo vitae: et vita manif estala est, et vidimus et testamur et annunciamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem,... | |
 | Giuseppe Ignazio Montanari - 1853 - 370 pages
...Apostolus afflatus divino Spiritu , quam magnifica, tam vera pollicitatione, suam epistolam sic exorditur. Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus...oculis nostris , quod perspeximus, et manus nostrae coa7* trectaverunt de verbo vitae: et vita manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...le sang d« J -(",. nous en a délivrés , 9 , et par la confession il nous eu délivre encore. 1 . Quod fuit ab initio , quod audivimus , quod vidimus oculis nostris , quod perspeximus , et manus nostrœ contrectaverunt de verbo vitae , 2. (Et vita manifestata est, et vidimus, et testamur; et annuntiamus... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...in initio , quia ex inspiratione voluit incipere epistolam sicut inceperat Evangelium. CAPUT I. 1. Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaveruiit, de verbo vitse: Notandum Joannem incipere hanc epistolam per Verbum incarnatum, quod... | |
 | Pasquale Galluppi - 1864 - 404 pages
...distrugge invece "i edificare. Io apro il testamento della salute e leggo : » Quod » nudìvimus , quod vidimus oculis nostris , quod perspeximus , et » manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae annuntiamus vobis, » ut et «os societatem habeatis nobiscum , et societas nostra sit cum » Patre... | |
| |
Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae: et vita manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis... 
