...officiers : il trouve des Allemands et des Catalans, qui, joints à la populace de la ville, saccageaient les maisons des principaux citoyens ; il les chasse...la duchesse de Popoli entre les mains des soldats, prête à être déshonorée; il la rend à son mari: enfin, ayant font appaisé, il retourne à cette...

...trouve der Allemands et des Cata~ /mis, gui, joints à la populace de la ville, saccageaient --le* maisons des principaux citoyens. <•. Il 'les chasse; il leur fait quitter le btftin qu'ils enlevaient. Il rencontre la duchesse de Popoli entre 1er mains des sol' dats,: prête...

...officiers : il trouve des Allemands et des Catalans qui, joints à la populace de la ville , sao Gageaient les maisons des principaux citoyens; il les chasse;...la duchesse de Popoli entre les mains des soldats , prête à être déshonorée ; il la rend à son mari. Enfin, ayant tout apaisé, il retourne à...

...principaux citoyens; il les chasse: il leur fail» quitter 1s butin qu ils enlevojent; il гепт contre la Duchesse de Popoli entre les mains des soldats , près d'être déshonorée^ il la rend à son miri. Enfin, ayant tout apaisé, il retourne à cette porte et signe la capitulation. Les Espagnol...

...laisse entrer. 11 court avec ses officiers : il trouve .des Allemands et des Catalans qui saccageoient les maisons des principaux citoyens , il les chasse , il leur fait quitter le butin qu'ils enlevoient. Il rencontre la duchesse de Pop'oli entre les mains des soldats , prête à être outragée...

...Allemands et des Catalans , qui , joints à la populace de la ville, saccageaient les. maisons ,de s principaux citoyens ; il les chasse ; il leur fait...butin qu'ils enlevaient : il rencontre la duchesse de Pôpoli entre les mains des soldats, prête à être déshonorée; il la rend à son mari: enfin, ayant...

...officiels : il trouve des Allemands et des Catalans , qui , joints à la populace ds la ville, saccageaient les maisons des principaux citoyens; il les chasse; il leur fait quitter l»butin qu'ils enlevaient : il rencontre la duchesse de Popoli entre les mains des soldats, prête...

...saccageoient les maisons des principaux citoyens. Illeschasseàlleur fait quitter le butin qu'ils enlevoient. Il rencontre la duchesse de Popoli entre les mains des soldats, près d'être déshonorée. Iî la rend à son époux. Enfin, ayant tout appaisé, il retourne à cette porte , et signe la capitulation....

...officiers : il trouve des Allemands et des Catalans qui, joints à la populace de la ville, saccageaient les maisons des principaux citoyens; il les chasse;...la duchesse de Popoli entre les mains des soldats , prête à être déshonorée; il la rend à son mari. Enfin, ayant tout apaisé, il retourne à cette...

...laisse entrer. Il court avec ses officiers : il trouve des Allemands et des Catalans qui pilloient les maisons des principaux citoyens. Il les chasse : il leur fait quitter le butin qu'ils enlevoient. Il rencontre la Duchesse de Popoli entre les mains des soldats pies d'être déshonorée...