 | Anton Henne - 1833 - 392 pages
...Velgia davenlig, sco enten Tschiel, aschi er sin Terra. Niess Paun da minchiagi dai a nus oz. A luiii.s pardunne nos Puccaus . sco nus pardunein a no.ss Culponts. A nus manar bue en Pruvainent, mo nus spindre d'il;; mal. Parchei ça tieu eis ilg Raginavel , a la Pussonv.a , a la Gliergia... | |
 | Jean Alexandre C. BUCHON - 1836 - 496 pages
...daventig, sco enten tschiel, àschi er su terra. Niess pann da minchia gi dai a nus oz. A nus pardonna nos puccaus, sco nus pardunein a noss culponts. A nus manar bue en pruvament, monus spindre d'ilg mal. Parchei ca tieu eis ilg raginavel, e la pussonza, e la gliergia a semper.... | |
 | Josef Georg Sulzer, Giuseppe Giorgio Sulzer - 1855 - 358 pages
...Terra. Niess Paun da DELL' ORAZiONE DOMINICALE 243 minchiagi dai a nus oz. A nus pardunne nos Peccaus, sco nus pardunein a noss Culponts. A nus manar bue en Pruvament, mo nus spiodre d' ilg mal. Amen. 60. Ladino dell' Engadina — a) supëriore Bap nos, quel chi est neis Gels.... | |
 | Giuseppe Giorgio Sulzer - 1855 - 346 pages
...Amen. 59. Romancio ( Pronunciato alla Tedesca J minchiagi dai a nus oz. A nus parduane nos Peccaus, sco nus pardunein a noss Culponts. A nus manar bue en Pruvament, mo DUS spiodre d' ilg mal. Amen, 60. Ladino dell' Engadina — a) supcriore Bap nos, quel chi est nels... | |
| |
Patín da minchiagi dai a nus oz. A nus pardunne nos Puccaus , sco nus pardunein a noss Culponts. A nus manar bue en Pruvament , mo nus spindre d'ilg mal. Parchei ça tieu. eis ilg Raginavel, a la Pussonza, a 1* Gliergia a semper. Amen. 3lué biefen 25eweiéfMen... 