...écrit avec soin comme les autres, je ne me peindrai pas, je me farderai. C'est ici de mon portrait qu'il s'agit et non pas d'un livre. Je vais travailler...mon parti sur le style comme sur les choses. Je ne m'attacherai point à le rendre uniforme; j'aurai toujours celui qui me viendra, j'en changerai selon...

...ouvrage écrit avec soin comme les autres, je ne peindrai pas, je me farderai. C'est ici de mon portrait qu'il s'agit et non pas d'un livre. Je vais travailler...mon parti sur le style comme sur les choses. Je ne m'attacherai point à le rendre uniforme ; j'aurai toujours celui qui me conviendra, j'en changerai...

...écrit avec soin comme les autres, je no me peindrai pas, je me farderai. C'est ici de mon portrait qu'il s'agit et non pas d'un livre. Je vais travailler...faut point d'autre art que de suivre exactement les lraits que je vois marqués. Je prends donc mon parti sur le stylo comme sur les choses. Je ne m'attacherai...

...écrit avec soin comme les autres, je ne me peindrai pas, je me farderai. C'est ici de mon portrait qu'il s'agit et non pas d'un Livre. Je vais travailler...mon parti sur le style comme sur les choses. Je ne m'attacherai point à le rendre uniforme; j'aurai toujours celui qui me viendra, j'en changerai selon...

...écrit avec soin comme les autres, je ne me peindrai pas, je me farderai. * C'est ici de mon portrait qu'il s'agit et non pas d'un livre. Je vais travailler...donc mon parti sur le style comme sur les choses. J_e ne m'attacherai point à le rendre uniforme; j'aurai toujours celui qui me viendra, j'en changerai...

...qu'il s'agit et non pas d'un livre. Je vais travailler pour ainsi dire dans la chambre obscure; 1l n'y faut point d'autre art que de suivre exactement...mon parti sur le style comme sur les choses. Je ne m'attacherai point à le rendre uniforme; j'aurai toujours celui qui me viendra, j'en changerai selon...

...der einem anderen identisch ist. Nur das Prinzip des Erlebnisses bleibt bei Rousseau stets dasselbe. „Je prends donc mon parti sur le style comme sur les choses. Je ne m'attacherai point ä le rendre unif o rme, j'aurai toujours qui me viendra; j'en changerai selon mon...

...mededeelingen , opmerkingen en aanvullingen. Den naam Camera Obscura vindt men reeds in ROUSSEAU'S Confessions: „Je vais travailler pour ainsi dire dans la Chambre Obscure; il n'y faut point d'atitre art que de suivre exactement les traits que je vois marqués" (aangehaald in S. BEUVE'S Caus....

...pièce de comparaison; que chacun puisse connaître soi et un autre, et cet autre ce sera moi. . . . Je vais travailler pour ainsi dire dans la chambre...suivre exactement les traits que je vois marqués. — Jean- Jacques Rousseau 1. THE WAY IT WAS, OR, WHAT MIGHT H AVE BEEN The heroes of the libertine...

...concerned here with my portrait and not with a book"), writes Rousseau in introducing his autobiography; "Je vais travailler pour ainsi dire dans la chambre...d'autre art que de suivre exactement les traits que j'y vois marques" ("I shall work, so to speak, in a camera obscura; there the only art necessary is...