 | Abr Trembley - 1779
...uns aux autres ; Que veut-il nous dire par » là ; Dans peu de tems vous ne me verrez » plus , Se peu de tems après vous me reverrez, » parce que je m'en vais à mon Père. Ils di» foient donc que veut dire ce peu de tems » dont il nous parle ? Nous ne favons ce qu'il »... | |
 | Pierre de Joux - 1804
...loin , Jésus-Christ , prêt à monter au ciel , dit à ses Apôtres : Dajis peu de tems vous ne nie verrez plus ; et un peu de tems après , vous me reverrez...mourir avec le Seigneur que de vivre sur la terre éloignés de lui ! « Pour» quoi ne puis-je te suivre ? » s'écrie l'un d'eux. « Seigneur , je... | |
 | 1817 - 822 pages
...17 Et quelques-uns de ses disciples se dirent les uns aux autres : Qu'est-ce qu'il nous veut dire: Dans peu de tems, vous ne me verrez plus ; et, Un peu de tems après vous me re verrez ; et, Parce^ que je m'en vais à mon Père ? 18 Ils disoient donc : Qu'estce qn'il veut dire... | |
 | Jean Frédéric Nardi - 1821
...le troisième Dimanche après Pâques. Dans peu de temps vous ne me verrez plus , et un peu de temps après vous me reverrez } parce que je m'en vais à mon père } etc. ST. -JEAN. Chap. xiv, i6, 25. Page 55 XXXIII-. SERMON. LES OPÉRATIONS DU SAINT-ESPRIT. Pour... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823
...uns aux autres : que veut-il nous dire par là? dans peu, vous ne me verrez plus , et peu de temps après , vous me reverrez, parce que je m'en vais à mon Père. Ils disaient donc : que veut dire ce peu de temps dont il nous parle ? Nous ne savons ce qu'il veut... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 464 pages
...dirent les ans aux autres : que veut-il nous dire par là : dans peu de tems vous ne me verrez plus, et peu de tems après vous me reverrez, parce que je m'en vais à mon Père ? Ils disaient donc : que veut dire ce peu de tems dont il nous parle \ Nous ne savons ce qu'il veut... | |
 | 1831 - 206 pages
...eVíí pourquoi je rous ai dit qu'il prendra <Ь- ce qui est à moi, et ou'il vous t'annoncera. 16 Dans peu de tems vous ne me verrez plus ; et un peu de tema après, vous me reverrez, par ce que je m'en vais à mon Père. 17 Et qittilijjies-uns de ses... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 464 pages
...dirent les uns aux autres : que veut-il nous direpar là : dans peu de tems vous ne me verrez plus, et peu de tems après vous me reverrez, parce que je m'en vais à wo» Pèrel Ils disaient donc: que veut dire ce peu de tems dont il nous parle î Nous ne savons ce... | |
 | Hours Paris - 1838
...temps-là, Jésus dit à ses disciples : Dans peu de temps vous ne me verrez plus ; et un peu de temps après vous me reverrez , parce que je m'en vais à mon Père. Sur cela quelques-uns de ses disciples se dirent les uns aux autres : Que veut-il nous dire par là... | |
 | N. Thiébaut - 1845
...temps-là, Jésus dit à ses disciples : Dans peu de temps vous ne me verrez plus , et peu de temps après vous me reverrez, parce que je m'en vais à mon Père. Sur cela quelques-uns de ses disciples se dirent les uns aux autres : Que veut-il nous dire par-là... | |
| |
... 16 Dans peu de temps vous ne me verrez plus ; et un peu de temps après, vous me reverrez, parce que je m'en vais à mon Père. 
