 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pages
...solennité , beaucoup d'entre eux (1) Ità ut in plateas ejicerent infirmes, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro , saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum , et liberarentur ab i nfirmitatibus suis. Act. V , i5. Vid. S. August. in Joan. Evtmg. Tract. LXXII , ni Oper tom. III,... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 pages
...augebatur credentium in Domino multitudo, viroi um ac mulierum. In plateis infirm! ponebantur in lectulis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret...illorum , et liberarentur ab infirmitatibus suis. Vicinarum quoque civitatum multitudo in Jerusalem ad apostolos concurrebat, aegros et daemoniacos afferebat,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 pages
...multitudo virorum ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmes, et ponerent in lectulis ac grabat is, ut veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret...Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Jerusalem, afferentes aegros, et vexatos a spiritibus immundis, qui curabantur omnes."4 Umbra Petri... | |
 | 1840 - 488 pages
...virorum ac mulierum, 15. ita, ut in plateas ejicerent infirmos , et ponerent in lectulis acgrabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret...illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis". 16. C oncurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum lerusalem, afferentes aegros et vexatos a spiritibus... | |
 | Antonio Riccardi - 1840 - 714 pages
...plateis ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut veniente Petro, saltem umbra illus obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multitudo vicinarum tivitatum Jerusalem, afferenles cegros et vexatos a spiritibus immundis: QUI CURABANTUR OMNES. Questo... | |
 | 1847 - 574 pages
...multitude virorum, ac mulierum , 15. Ilà ut in plateas ejicerent infirmos , et ponerent in Icctulis ac grabatis, ut, veniente Petro , saltem umbra illius...quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. 16. Concurrebat autem et multitude vicinarum civitatum Jerusalem , afferentes œgros , et vexatos à... | |
 | comte Franz de Champagny - 1853 - 582 pages
...XII. 24 . (2) Ha ut in plateas ejicerent inflrmos et ponerent in leetulis ac grabatis, ut, ventente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum et liberarentur ab Infirmitatibus suis. Act. Ap. V. 15. donc été leur force? leur espérance? leur but, dans cette « folie de la prédication,... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Domino multitudo virorum ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, etponerent inlectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius...liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multi>33 tudo vicinarum civitatum Jerusalem, afierentes aegros, et vexatos a spiritibus immundis :... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...multitudo virorum ac mulierum, 15. ita ut in plateas ejicerent inflrmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab inflrmitaUbus suis. 16. Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Jerusalem, afferen!es se<lros... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...ac mulierum. ita ut in plateas eicerent infirmos et poncrent in ro lectulis et grabatis ut ueniente petro saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum. et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebant autem multitudo uicinarum ciuitatum yerusalem : afferentes egros et uexatos a spiritibus... | |
| |
Domino multitudo virorum ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, etponerent inlectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. 
