 | 1870 - 968 pages
...comte Ponza di San Martino m'a remis une lettre qu'il a plu à Votre Majesté de m'adresser ; mais elle n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi catholique, et s'honore d'une loyauté royale. Je n'entre pas dans les détails de la lettre même, pour ne pas... | |
 | 1871 - 862 pages
...|^"c'b'l,3^r1' que votre Majeste a bien voulu m'adresser; eile n'est pas digne d'un ül.- "1HS7','J" affectueux qui se fait gloire de professer la foi...renouveler la douleur qu'une premiere lecture m'a causde. Je benis Dien qui a permis a votre Majeste de combler d'amertume la derniere periode de ma... | |
 | 1871 - 862 pages
...Comte Ponza di San Martino m'a remis une lettre H^rc' que votre Majesté a bien voulu m'adresser ; elle n'est pas digne d'un fils " affectueux qui se fait...professer la foi Catholique. Je n'entre pas dans les détails de cette lettre, pour ne pas renouveler la douleur qu'une première lecture m'a causée. Je... | |
 | Ludwig Karl Aegidi - 1871 - 866 pages
...Le Comte Ponza di San Martine m'a remis une lettre que votre Majesté a bien voulu m'adresser ; elle n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi Catholique. Je n'entre pas «lans les détails de cette lettre, pour ne pas renouveler la douleur qu'une première lecture m'a... | |
 | Auguste Roussel - 1873 - 514 pages
...comte Ponza di San-Martino m'a remis une lettre qu'il a plu à Votre Majesté de m'adresser; mais elle n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi catholique et s'honore d'une loyauté royale. Je n'entre pas dans les détails de la lettre même, pour ne pas... | |
 | Jules Sylvain Zeller - 1879 - 598 pages
...la ferme sérénité que les circonstances lui avaient faite : « Votre lettre, Sire, » dit-il, « n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi catholique et s'honore d'une loyauté royale. Je remets entre les mains de Dieu ma propre cause qui est en même... | |
 | Jules Zeller - 1879 - 592 pages
...la ferme sérénité que les circonstances lui avaient faite : « Votre lettre, Sire, » dit-il, « n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi catholique et s'honore d'une loyauté royale. Je remets entre les mains de Dieu ma propre cause qui est eu même... | |
 | Charles-Edmond Rouleau - 1881 - 316 pages
..."Sire, "Le comte Ponza di San-Martino m'a remis une lettre que Votre Majesté m'a adressée ; mais elle n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi catholique et se pique d'une royale loyauté. Je n'entre pas dans les détails de la lettre elle-même, pour ne... | |
 | Alexandre Pougeois - 1884 - 590 pages
...comte Ponza di San-Martino m'a remis une lettre qu'il a plu à Votre Majesté de m'adresser; mais elle n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi catholique et s'honore d'une loyauté royale. Je n'entre pas dans les détails de la lettre même, pour ne pas... | |
| |
Majesté a bien voulu m'adresser ; elle n'est pas digne d'un fils affectueux qui se fait gloire de professer la foi Catholique. Je n'entre pas dans les détails de cette lettre, pour ne pas renouveler la douleur qu'une première lecture m'a causée. 
