...und hochmüthige Worte spräche , thöricht , wider seinen Gebieter : da sollte er die That biissen , theilhaftig werden der Frucht des Kampfes, und sollte...(so) lange hindurch wie drei Nächte und Tage , diese Engeln von den Himmeln zur Hölle , und sie alle verwandelte der Herr zu Teufeln, weil sie seine Thaten...

...theilhaftig werden der Frucht des Kampfes, und sollte seine Strafe haben , aller Todesqualen grossiste. Also thut ein jeglicher Mensch , der frevelhaft zu...(so) lange hindurch wie drei Nächte und Tage , diese Engeln von den Himmeln zur Hölle , und sie alle verwandelte der Herr zu Teufeln, weil sie seine Thaten...

...grösse.ste. Also thut ein jeglicher Mensch, der frevelhaft zu streiten unternimmt wider seinen Herrseher, wider diesen erlauchten Herrn. — Darauf ward der...(so) lange hindurch wie drei Nächte und Tage , diese Engeln von den Himmeln zur Hölle, und sie alle verwandelte der Herr zu Teufeln, weil sie seine Thaten...

...höchste Walter des Himmels, warf jenen von dem. hohen Throne. 55 Hass hatte er bei seinem Herrn erworben, seine Huld verloren; gram ward ihm der gute in seinem Sinne: darum musste er den Abgrund aufsuchen der harten Höllenpein, weil er gegen des Himmels Walter gekämpft hatte. Er verbannte ihn...

...höchste Walter des Himmels, warf jenen von dem hohen Throne. 55 Hass hatte er bei seinem Herrn erworben, seine Huld verloren; gram ward ihm der gute in seinem Sinne: darum musste er den Abgrund aufsuchen der harten Höllenpein, weil er gegen des Himmels Walter gekämpft hatte. Er verbannte ihn...

...höchste Walter des Himmels, warf jenen von dem hohen Throne. 55 Hass hatte er bei seinem Herrn erworben, seine Huld verloren; gram ward ihm der gute in seinem Sinne: darum musste er den Abgrund aufsuchen der harten Hollenpein, weil er gegen des Himmels Walter gekämpft hatte. Er verbannte ihn...