(Die Fortsehung im folgenden Heft, das bereits gedruckt wird.)

V.

Zwei zu Paris und Karlsruhe befindliche Handschriften

einer

großen Gloffensammlung des 8ten Jahrhunderts.

An v. Arr in S. Gallen.

(Beschluß nebst Anhang der Reichenauer Glossen zu einer exhortatio).

Bibliotheca, poahfaz.

ubi librum 70, dar man poah.

bipertitum" duobus, pirkit Bipertitum, zuiualt.

zueim.

69. So auch gl. Hr; aber gl. Sal. Bargina, peregrina.

70. 1. ubi libri reconduntur; das in der folgenden Zeile stehende pirkit sollte gleich hinter poah stehn.

71. Dieses Wort sollte als neue Glosse abgesezt seyn, wie in R. a.

72. Es steht Bicipeti und dupleti in beiden codd; aber gl. Hr.: bici piti, duplici.

73. Es steht in P. a. Bacha, in R. a. Baccat.

74. Gehört zur folgenden Gloffe. Auch gl. Hr. erkennen das Maaß und fegen mons hinzu.