Page images
PDF
EPUB
[ocr errors]

5.

Bruchstück aus Conrad's von Würzburg trojanischem Kriege.

(Vers 11191 11325 des Müllerschen Abdruckes).

Ein halbvermodertes Pergamentblatt in kl. Fol. *), desseu Abdruck dem künftigen Herausgeber der Werke Conrad's von Würzburg willkommen seyn wird, da es nicht allein den Text an mehreren Stellen berichtigt, sondern auch an einer ergänzt. Diese und einige Hauptvarianten habe ich mir zu bezeichnen erlaubt. Die Verse fangen mit rothdurchstrichenen (nicht groß geschriebenen) Buchstaben an. Der hier im Druck eingerückte Vers beginnt in der Handschrift mit einem großen rothen VV.

[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

nit wider keren.

in vil kurcer funden.

. fin mit gebunden. nuwer lieben minne.

wand er da fine finne.

leit vf ein ander wip zu hant.
. . reufa die felbe was genant.
vn luchte fchon vnd vzerkorn.
von Teban fie was geborn.
vi hette mit irre fruntschaft.
Jafones herce alfo behaft.

daz er durch fie wart truwelos.

vnd er fin elich wip verkos.

er hette gar vergefzen.

er von ir gefeszen.

*) Auch von Hrn. Sekretär Zimmermann zu Wisbaden.

S. 1. Col. a.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

vader was an iůgent bracht.

des wart vil cleine da gedacht.
von finem valfchen mude.

ime was von ir zu gude.
gefchehen maniger hande dinc.
daz vberfach der iungeline.
vnd der getruwe man.

da von er schaden vil gewan.
vnd in kummer wart geleit.
daz fchuf der minnen vnstedicheit.
die genůge wanken leret.

vnde fie dar vnder keret.

in endelofen fmercen.

fie wart vil manigem hercen. ... valfcher

minne ift fo nuwe gerne.

daz ir verdaner anewitz.

durch gance liebe manigen flitz. *)
kan zerren vnde brechen.

fie en folde nit verfprechen.
daz virne durch daz nůwe.
wand ez mit leides růwe.
fin liep vil ofte miflchet.
der alde minne erfriffchet.
vn fie durch fine vnftedicheit.
an guden fründen nider leit.

Weme alde liebe wanete bi.

daz der verliebe der nuwen fri.

*) Statt des finnentstellenden flize im müllerschen Abdrucke.

S. 1. Col. b.

[ocr errors]

daz were ein wunnenclihez dinc.

man der ersten vrsprinc.

vorwefelt von der minnen.
mit nuwes hercen finnen.

da wirt daz ende dicke fur.
ez wart nie befzer nachgebur. *)
dan eine bewerte fruntschaft.
fo nuwez trut an finer craft.
erblichet als ein blume glantz.
fo mach**) ein alde liebe gantz.
beliben an irme glafie.
wer an der minnen vafte.
kan wenken vnde ftruchen.

der wil zů iungest bruchen.
'fwachen folt zů lone.

diz wart ouch an Jafone.
beweret vnd erzeiget.

fin leben wart gefeiget. ***)

mit eime ende freiffam.

wand da Medea daz vernam.
daz er truwe vnd ftede.

an ir gebrochen hede.

da fprach daz wunnencliche wip.
nů fol ouch niemer wibes lip.
getruwen keinem manne.

fit Jafon wider mich fin E.
gevelfchet hat fo fere.

er hat an mir fin ere.

gebrochen vnd enstrickét.,

des wirt von mir gefchicket,

S. 2. Col. a.

*) Statt blefet unb bes folgenden Verfes steht bei Müller: ez wart nie

beffer fruntfchaft.

**Statt bes unverständlichen man bei Müller.

***) Nicht, wie Müller, geweiget.

daz fin amye fa zu hant. entfahe minen prifant.

wand ich min cleinode gibe.
weiz got ich nege ir vnde wibe..
ein cleit mit miner hende.
davon fie beide ein ende.
entfahen noch beginnent.
vnd einen dot gewinnent.
der bitter ift vnd engeftlich.
fit Jafon hat verkebeft mich.
vnd ich nie ftat an ime zerbrach.
fo wirt er trůwe fwach.
gerochen vnde fol ich leben.
alfus begunde fie da weben.
mit irn henden ein gewant.
daz nie fo richez wart bekant.
von golde vnde von gimmen.
idoch wart ez mit grimmen.
fachen vnderfpicket.

ein gift wart drin verftricket.
mit zouber vnde mit liften.
vor deme nieman gefristen.
mochte finen lebetagen.

. wer daz cleit begunde dragen. der wart puluer al

[ocr errors]

...

...

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

vil gar versmeltzet vă v
diz cleit vil wunnenclich
daz fante fie Jafone . .
vnde finer fryndinnen.
zů crame vnd zů minnen.
folde ez fine amye han.
ez wart engegen Theban.
gefuret vf irn schaden fa.
wand da die frouwe Greufa.

daz rilich vnd daz fchone cleit.

S. 2. Col. b.

[merged small][ocr errors][merged small]
« PreviousContinue »