Le PassavantBRILL, 2004 M01 1 - 409 pages The "Epistola Magistri Benedicti Passavantii" (1553) or the "Passavant" is a satire in epistolary form, written by the reformer Theodore Beza and addressed to Pierre Lizet, ex-president of the Parliamant of Paris. He makes use of the satire in order to propagate the ideas of the Reformation: Sola Gratia, Sola Fide, Sola Scriptura. This edition contains, apart from the text in macaronic Latin, a translation in French and the first detailed commentary from a historical, theological and literary perspective. The introduction deals inter alia with the macaronic Latin and the influence of Rabelais, Erasmus, von Hutten and Viret. Finally, the "Complainte de Messire Lizet sur le trespas de son feu nez" is added for the first time with a commentary. |
Contents
La Genèse du Passavant | 3 |
62 | 15 |
feu nez | 29 |
Bèze et la tentation satirique | 36 |
Bèze Hutten et lesprit satirique | 99 |
Bèze et Viret collègues et amis | 119 |
Les Editions du Passavant | 129 |
65 | 131 |
80 | 160 |
Complainte de Messire Lizet sur le Trespas de son feu nez | 365 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
autem Benoît Bibliothèque Böcking Calvin canonique caput Cardinal Chambre Ardente Chap Christ ci-devant Président Cinquiesme livre Complainte d'Erasme datam dicere dicit dicunt quod Dieu domine Nuper-praesidens dominus Ecclesia édition EPISTOLA MAGISTRI BENEDICTI Erasme ergo esset Estienne etiam facere Farce des Théologastres fecit François Ier gallicisme Gargantua Geisendorf Genève habet haec haeretici hérétiques Huchon Hutten Idem ideo ipse ipsi ista isti Jean l'Ecriture l'édition l'Eglise latin macaronique Lausanne Lenient lettre Liseux Lyseto macaronique Meylan Monsieur le ci-devant nasum neque nisi nunquam nuper oeuvres omnes omnia Pantagruel pape Parlement pasquinades Passavant Passevent Parisien Petro Pierre Lizet prope muros quae quam quanvis Quart livre quid Rabelais Réforme Reuchlin Robert Estienne Salers Sallengre satire Satyres Scriptura Scripturam sibi sicut Sorbonne sunt super tamen tantum texte Théodore de Bèze Tiers livre totum Ulrich von Hutten unum unus vestra Viret vobis XVIe siècle