 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 pages
...Seigneur. veniant scandala : verumtamen vœ homini illi per quem scandalum venit. Mati. Ça. xvm, ^. 7. Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem , vel claudum , quàna iluas manus , vel duos pedes habeatem... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 pages
...veniant scandala : verumtamen vae homini illi per quem scaDdalum venit. Mou. Cn.xTni.yy Si autem uianus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem , vel claudum , quàm ii t,-, manus, vel duos pedes habentem... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 pages
...niant scandala : уегашtamenvie lu uni ni illi, per quern scaiidalutt venit. Si autem шапш tua , vel pes tuus scandalizat te, abscide eum. et projice abs te : bonum tibi est ad Titam ingredi debilem , «I claudum «juarn duas manus , vei duos pede* habentcm... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 704 pages
...ne croyait pas pouvoir résister à sou mari qui la sollicite au mal , qui la porte au crime. « Si manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, « et projice abs te.... Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum, « et projice abs te (5). » La quatrième cause est la... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - 708 pages
...ne croyait pas pouvoir résister à son mari qui la sollicite au mal , qui la porte au crime. « Si manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, « et projice abs te.... Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum , « et projice abs te (s). » La quatrième cause est la... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...scandalis • necesse est enim ut veniant scandala; verumtamen va; homini illi çer quem scandalum venit. Si autem manus tua, vel pes tuus, scandalizat te, abscide eum, et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum , quam duas manus yel duos pedes habentem, mitti... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...neminem in particulari afficit : alias enim si vitari non posset scandalum, neutiquàm foret peccatu m . 8. Si autem manus tua , vel pes tuus scandalizat te , abscide eum , ct projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem , vel claudum, quàm duas manus, vel... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...scandalis. Necesse est enim ut veniant scandala : verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et pro, jice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...scandalis ! Necesse est enim ut veniant scandala : verumtamen vae homini illi per quem scandalum venit ! 8. " Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 pages
...scandalis. Necesse est enim ut veniant »candala : veromtaimen vae homini per queim scandalum venit. Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et projice abs te : honum tibi est ad vitam ingredi debilem vcl elandum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti... | |
| |
Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum, et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. 
