 | Breviary - 1828 - 1092 pages
...Dóminus Dens ad mulierem : Quare hoc fecisti ? Quae respóndit : Serpens decépit me , et comedí. к. Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum : * Vidéte ne forte surnat de ligno vitx . et vivat in xtcrnum. "if. Fecit quoque Dominas Deus Ada?... | |
 | 1828 - 694 pages
...vivéntium. Fecit quoquè Dominus Deus Adae et uxóri ejus túnicas pelliceas. et induit eos: et ait : Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est , sciens bonum et malum : nunc ergo ne forte mittat manum suam , et sumat étiàm de ligno vitœ , et cómedat, et vivat in... | |
 | 1842 - 680 pages
...accostasi a Dio per dote di scienza, si come Dio stesso dice nel libro della Genesi, al capitolo terzo: Ec.ce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum. Ed inveriti» egli si ha per taluni un bel dire quando si fa le maraviglie delle fabbriche dei castori,... | |
 | Antonio María García Blanco - 1848 - 484 pages
...cuya boca se supone. Es el famoso testo del cap. 3 del Génesis, vers. 22, que segun la Vulgata dice: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum; y cuyo original es de este modo: sni aia njnb isbc inu3 mn mNn '¡n Ya en la 1.a parte de este DIQDUQ,... | |
 | Félix Clément - 1861 - 722 pages
...Sainte-Croix. Ejectis pcnitentialibus (penitentibus) daudentur porte et dicatur hoc responsorium : « Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum. Videte ne forte sumat de ligno vite et vivat in etcrnum. Vers. « Cherubini et flammeum gladium atque... | |
 | Francisco de Paula Mellado - 1864 - 556 pages
...está celoso del hombre; le hiere temiendo que no llegue á ser semejante á los dioses. «Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum. Nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vítae et comedat et vivat in ¡Rteruum;... | |
 | Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - 1164 pages
...viventium. 21 . Fecit quoquc Dominus Deus Adae et uxori ejus tunicas pelliceas, et induit eos. 22. Et ait : Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum : nunc ergo ne forte mittat manum euam, et sumat eliam de ligno viim, et comedat, et vivat in œternum.... | |
 | 1880 - 542 pages
...Pro eo quod obedisti voci uxoris tue plusquam mee malcdicta terra in opère tuo. Cum operatus. Rc. Ecce adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum. Videte ne forte su mat de ligno vite et vivat in eternum. y Collocavit ante paradisum cherubim :4 et... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...y Pro eo quod obedisti voci uxoris tue plusquam mee maledicta terra in opere tuo. Cum operatus. Re. Ecce adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum. Videte ne forte sumat de ligno vite et vivat in eternum. y Collocavit ante paradisum cherubim :4 et... | |
 | Hermann Joseph Schmitz - 1883 - 896 pages
...vocem uxoris tuae plusquam me, maledicta terra in opere tuo, in laboribus comedes panes ex ea quia ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum; videte ne forte sumat de ligno vitae et vivat in aeternum, fecitque Dominus Adae tunicam pelliceam... | |
| |
Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum: nunc ergo ne forte mittat manum suam, et sumat etiam de ligno vitae, et comedat, et vivat in aeternum. 
