 | Philip Schaff - 1877 - 948 pages
...quomodo vocet et dicat : Venite ad me omnes, qui laborati et onerati estis, ego vos reficiam (Matt. xi. 28). Sic Deus dilexit mundum, ut unigenitum dederit pro mundo, ut omnis, qui credit in cum non pereat, sed habeat vitam (Bternam (Job. iii. 16). Item : Non est voluntas Patris, ut quisquam... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pages
...monde , et les hommes ont mieux •a aimé les ténèbres que la lumière ; parce que unigenitum daret; ut omnis qui credit in eum, non pereat , sed habeat vitam aeternam. Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum , sed ut salvetur mundus per ipsum. Joan.... | |
 | John Milton - 1827 - 578 pages
...datus pro toto mundo. Joan. III. 16, 17. Ha Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum dederit, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam etc. et VI. 51. panis quem ego dabo, caro mea est, quam ego dabo pro mundi vita. 1 Joan. IV. 14. At... | |
 | Jean Calvin - 1834 - 1056 pages
...sententia comprehendit loannes, quum dicit (3, 16-): »Sic Dens dilexit mundum, ut Filium unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam." Porro finalem testatur Apostolus esse, et divinae iiistitiae dcmonstrationcm, et bonitatis laudein:... | |
 | Jean Calvin - 1834 - 1064 pages
...comprehendit loannes, quum dicit (3, 16-): „Sic Deus dilexit mundum, ut Filium unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam." Porro finalem teslatur Apostolus esse, et divinae iiistitiae demonstrationem, et bonitatis laudem:... | |
 | 1840 - 488 pages
...pereat, sed habeat l ¡fmu aeternam. 16. Sic enim Dens dilexit' mundum, ut Filium suum unigenitum daret; ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. 17. Non enim misitDeus Filium suum in mundum, ut judicet" mundum, sed ut salvetur4 тundus per ipsnm.... | |
 | Church of England - 1847 - 748 pages
...onerati estis, & ego vos requiescere faciam. Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum <laret, ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. Audite etiam quid Sanctus Paulus dicat. Fidelis sermo, & omni observatione dignissimus, Christus Jesus... | |
 | Philipp Melanchthon - 1848 - 766 pages
...meritum filii Dei, sicitt loann. 5. dicitur: Sic Deus dilexil mundum, uk filinm suum unigenitum dederit, ut omnis qui credit in eum, non pereat , sed habeat vitam aeternam. Et Paulus ad Ephesios secundo cnpile inqnil: Gratia salvati estis per fidem, et hoc non ex vobis, Dei... | |
 | 1850 - 478 pages
...pereat, sed habeat vitam aeternam. 16 Sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam. " Non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum : 18... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - 290 pages
...coelum, sed de exaltatione ejus in cruce intelligendum esse, inde etiam patet, quia v. 15. dicitur: „Ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam"; jam vero alias in NT salus, quae hominibus per fidem contingit, non ascensioni Christi in coelum, sed... | |
| |
Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. 
