| A. Martini - 1831 - 446 pages
...verbo veritatis , in virtute Dei , per arma insti tine a destris et a sinistris ; i 8. Per gloriaui et ignobilitatem ; per infamiam et bonam famam : ut...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti : 9. Quasi morientes , et ecce vivimus : ut castigati, et non mortificati : 7. Con la parola di verità,... | |
| 1840 - 488 pages
...7. in verbo veritatis, in virtute Dei, per arma justitiae, a dextris et a sinistris ; 8. pergloriam, et ignobilitatem, per infamiam , et bonam famam; ut...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti ; 9. quasi morientes, et ecce! - Rom. 3, 24. ' 1 Cor. 3, 9. ' Jes. 49, 8. " c. 11, 23. sqq. vivimuslutcastigati,... | |
| 1850 - 478 pages
...ficta, 7 in verbo veritatis, in virtute dei, per arma iustitiae a dextris et sinistris, 8 per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam, ut...seductores et veraces, sicut qui ignoti et cogniti, 9 quasi morientes et ecce vivimus, ut castigati et non mortificati , 10 quasi tristes semper autem... | |
| Enrico Vasco - 1851 - 1190 pages
...sdentiti, in longanimitate, in suavitate . . . per arma iuslitiae a dextris, et a sinistris; per yloriam, et ignobilitatem ; per infamiam, et bonam famam ;...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti. Gesù Cristo Signor Nostro, non ostante gli altri infiniti mezzi che gli poteva somministrare la sua... | |
| Franc̨ois Marie Pérennès - 1851 - 890 pages
...celui d'homme vrai, pour l'obscurité et la réputation l Per (jlonam et ignobilitalcm, per infamiitm et bonam famam, ut seductores et veraces, sicut qui ignoti et cogniti (II Cor., c. vi, y. 8). Non, la sublimed sposilion d'ârne qui met tout cela de niveau ne leur était... | |
| A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...In verbo veritatis , in virtutc Dei , per arma justitiœ à dextris et à sinistris , 8. Per gloriam et ignobilitatem , per infamiam et bonam famam , ut...seductores, et veraces, sicut qui ignoti et cogniti ; 9. Quasi morientes et ecce vivimus; ut castigati et non mortificati : 10. Quasi tristes, semper autem... | |
| Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...inferiores, armis sinislris, id est, clypeo utuntur ad sese defendendum, et protegendum. 8. Per gloriara , et ignobilitatem ; per infamiam , et bonam famam :...seductores, et veraces, sicut qui ignoti, et cogniti : Sive honoremur, sive viluperemur, habiti ut seductores maxime à Judfeis, quamvis tarnen veritalis... | |
| J. Michel - 1859 - 492 pages
...pour le nom de séducteur et celui d'homme vrai , pour l'obscurité et la réputation? Per gloriam, et ignobilitatem; per infamiam, et bonam famam ; ut...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti. (Il Cor., vi, 8.) » Non , la sublime disposition d'âme qui met tout cela de niveau ne leur était... | |
| Alfonso Rodríguez - 1861 - 508 pages
..., y así en la hartura como en la hambre : Per gloriam, etignobilitatem,perinfamiam et bonamfamam : ut seductores, et veraces: sicut qui ignoti, et cogniti: quasi morientes, et ecce mvimus, II ad Cor. vi, v. 8; para que vientos tan recios y tan contrarios, como de la honra y de la... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...ficta. in verbo veritatis, in yirtute Dei, per arma justitise a dextris et a sinistris, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; ut...veraces ; sicut qui ignoti, et cogniti •} quasi moriente s, et ecce vivimus : ut Lesson of the Epistle of Saint Paul the Apostle to the Corinthisns,... | |
| |