 | Vosgien - 1760 - 918 pages
...Saine Bernard, comme celui de Tours en qui ordonnent aux Evêqucs quand ils prêchent des I lomélics des Pères, de les traduire du latin en Langue Romance...d'être entendus du Peuple. Ce qui prouve que l'on ptcchoir en françois long-tcms avant S. Bernard. BERNARD,(Catherine) Demoifelle ¡Huître par fon... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat - 1821 - 500 pages
...saint Bernard. Enfin , le concile de Tours , en 8i3, ordonnait aux évéques quand ils prêcheraient des homélies des pères , de les traduire du latin...peuple. Ce qui prouve que l'on prêchait en français long-temps avant saint Bernard. BERNARD de Bruxelles , excellent peintre du 16° siècle, estimé de... | |
 | Jean-Baptiste Ladvocat - 1822 - 1332 pages
...saint Bernard. Enfin , le concile de Tours , en 81 3, ordonnait aux évéques quand ils prêcheraient des homélies des pères , de les traduire du latin...peuple. Ce qui prouve que l'on prêchait en français long-temps avant saint Bernard. BEKiNAKD de Bruxelles , excellent peintre du 16° siècle, estimé... | |
 | Vosgien - 1822 - 500 pages
...saint Bernard. Enfin, le ooncile de Tours , en 8i3, ordonnait aux évéques quand ils prêcheraient des homélies des pères , de les traduire du latin...peuple. Ce qui prouve que l'on prêchait en français long-temps avant saint Bernard. BEllîNARD de Bruxelles , excellent peintre du i6e siècle, estimé... | |
 | Petrus (Sarnensis) - 1824 - 418 pages
...dans la langue vulgaire, et il ya des conciles avantle douzième siècle qui ordonnent auxévèqucs, quand ils prêchent des homélies des Pères , de les traduire du latin en langue romane. * Consoranum ; ville de Gascogne , avec un territoire ayant titre de vicomte , borne par les... | |
 | Guizot (M., François) - 1824 - 436 pages
...langue vulgaire , et il ya des conciles avant le douzième siècle qui ordonnent aux évéques , quaud ils prêchent des homélies des Pères , de les traduire du latin en langue romane. ' Consoranum ; ville de Gascogne , avec un territoire ayant titre de vicomte , borne' par les... | |
 | François Guizot - 1824 - 428 pages
...langue vulgaire, et il ya des conciles avantle douzième siècle qui ordonnent auxévèques, quand Us prêchent des homélies des Pères , de les traduire du latin en langue romane. . Consoranum ; ville de Gascogne , avec un territoire ayant titre de vicomté, borne par les... | |
| |
Paris, dans un manuscrit qui approché bien du temps de saint Bernard. Enfin , le concile de Tours , en 8i3, ordonnait aux évéques quand ils prêcheraient des homélies des pères , de les traduire du latin en langue romance , afin d'être entendus... 