Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous outragent ; 29 Et à celui qui te frappe à une joue, présente-lui aussi l'autre; et si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche point de frenare aussi l'habit de dessous. Կրթութիւն գաղղիարէն լեզուի: ընթերցման ի պէտս հայոց - Page 53by Armenian Church. Erusaghēmi Patriarkʻutʻiwn - 1882 - 75 pagesFull view - About this book
| 1813 - 408 pages
...ceux qui vous outragent. __ 29. Et à relui qui te frappe à une joue, préfente-lui aussi Fautre; & si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche point de prendre aussi l'habit de defïbus. 30. Donne à tout homme gui te demande ; & si quelqu'un t'ote ce qui est à toi , ne le redemande... | |
| 1824 - 394 pages
...TOUS haïssent ; 23 Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous outragent ; 29 Et à celui qui te frappe à une joue, présente-lui...quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche point de frenare aussi l'habit de dessous. 30 Donne à tout homme qui te demande ; et si quelqu'un t'ôte ce... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...priez pour ceux qui vous outragent; 29. Et à celui qui te frappe à une joue , présente-lui aussitôt l'autre ; et si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche point de prendre aussi l'habit de dessous. 3o. Donne à tout homme qui te demande; et si quelqu'un t'ôte ce qui est à toi, ne le redemande pas;... | |
| comte Agénor Étienne Gasparin - 1852 - 448 pages
...leva comme une lionne qui défend ses petits mais ces mots de Jésus : « A celui qui te frappe sur une joue , présente-lui aussi l'autre ; et si quelqu'un...ton manteau , ne l'empêche point de prendre aussi la tunique (1), » ces mots l'arrêtèrent lout-à-coup. (l)Luc, Y 1,29. — Non, s'écria-t-elle intérieurement,... | |
| 1852 - 464 pages
...leva comme une lionne qui défend ses petits mais ces mots de Jésus : « A celui qui te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre ; et si quelqu'un...ton manteau , ne l'empêche point de prendre aussi la tunique (1), » ces mots l'arrêtèrent tout-à-coup. — Non, s'écria-t-elle intérieurement,... | |
| Émile de Girardin - 1855 - 524 pages
...à ceux qui vous haïssent. » Bénissez ceux qui vous maudissent. » Et à celui qui te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre ; et si quelqu'un...ton manteau, ne l'empêche point de prendre aussi ta tunique. » Et à tout homme qui te demande, donne-lui ; et à celui qui t'ôte ce qui t'appartient,... | |
| F G E - 1861 - 264 pages
...maudissent, et priez pour ceux qui vous outragent. S. JEAN IV. S. MATTHIEU XII. S. MARC III. SIUC VI. frappe à une joue, présente-lui aussi l'autre; et,...ton manteau, ne l'empêche point de prendre aussi ton habit. 30. Donne à tout homme qui te demande, et, si quelqu'un t'ôte ce qui est à toi, ne Ji... | |
| 1865 - 700 pages
...dissent, et priez pour ceux qui vous outragent ; 29 Et à celui qui te frappe à une joue, présente- lui aussi l'autre ; et si quelqu'un t'ôte ton manteau,...l'empêche point de prendre aussi l'habit de dessous. 30 Donne à tout homme qui te demande; et si quelqu'un t'ôte ce qui est à toi, ne le redemande pas.... | |
| 1865 - 320 pages
...qui voua haïssent; 28 Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous outragent; 29 Et à celui qui te frappe à une joue, présente-lui aussi l'autre ; et _. . 8Í quelqu'un t'ote ton manteau, eux, il s'arrêta dans une plaine ne l'empêche point de prendre... | |
| Emile de Girardin - 1868 - 908 pages
...à ceux qui vous haïssent. « Bénissez ceux qui vous maudissent. » Et A celui qui te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre: et si quelqu'un...ton manteau, ne l'empêche point de prendre aussi ta tunique. » Et à tout homme qui te demande, donne-lui ; et à celui qui t'ôte ce qui t'appartient,... | |
| |