Christo, uerba repeto apostoli, quae sursum sunt sapite, ubi Christus est in dextera dei sedens; quae sursum sunt quaerite, non quae super terram. Mortui enim estis et uita uestra abscondita est cum Christo in deo. Sancti Avreli Avgvstini De fide et symbolo - Page 179by Saint Augustine (of Hippo) - 1900 - 708 pagesFull view - About this book
| Martin Joseph Routh - 1858 - 456 pages
...existís, inquit, cum Christo, quae sursum го sunt (¡uaerite, ubi Christus est in dentera Dei sedens ; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Cfiristo in Deo. Quum autem Christus apparuerit, vita vestra, tune et... | |
| Ernst Ranke - 1868 - 620 pages
...conresurrexistis cum christo» Quae M со °" sursum sunt quaerite ubi Christus est in dextera dei sedeas» 'Quae sursum sunt sapite- non quae super terram»...et uita uestra abscondita est cum christo in deo» 4Cum christus apparuerit uita uestra» Tune uos apparebitis cum ipso in gloria» 3i XII- ь Mortifícate... | |
| Church of England - 1877 - 488 pages
...saecula sa^culorum. Amen. Epistola. Ad Coloss. iii. I. TGITUR, si consurrexistis in dextera Dei sedens: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. Cum Christus apparuerit, vita vestra, tune et vos apparebitis... | |
| Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - 498 pages
...alibi, si consurrexistis cum christo quas sursum sunt querite ubi christus est in dextra dei sedens. quae sursum sunt sapite / non quae super terram. Mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Pascha fratres. transitus interpretatur. quoniam hodierna... | |
| Saint Augustine (of Hippo) - 1924 - 750 pages
...cum eis, qui resurrecturi sunt, iudicandos, etiam ipsos mortuos appellauit, et bonos, quibus dicitur: *Mortui enim estis, et uita uestra abscondita est cum Christo in Deo. et malos, de quibus dicitur: f 'Sine mortuos sepeliré mortuos suos. (в) Possunt mortui etiam propter... | |
| 1929 - 652 pages
...haec ille. igitur esse coelestem est habere affectum coelestium et sapere divina, ut ad 15 Col. 3 : 'Quae sursum sunt sapite, non quae super terram. mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in deo'; item Phil. 3 : 'Nostra autem conversatio est in coelis'... | |
| Johann von Staupitz - 1979 - 488 pages
...consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quae- Col 3d -4) rite, ubi Christus est in dextera dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in deo; cum autem Christus apparuerit, vita vestra, tune et... | |
| 1901 - 988 pages
...di(»zc) sedens quae susu sunt sapite non quae in terram mortui euim estis et uita uestra absconsa est cum Christo in deo cum Christus apparuerit uita...uestra tune et uos cum illo apparebitis in gloria от. ergo Cyp enim Ambnt conresurrexistis В Во от. cum Cyp in dextera Cyp vg ad dexteram Ambrst... | |
| |