 | François Rabelais - 1823 - 422 pages
...enseigne le bon apostre sainct Paul. Ce faisans vous aurez la guarde de dieu , des anges et des sainctz avec vous : et n'y aura peste ny mal qui vous porte...leur refection en la salle : mais les pelerins ne faisoyent que souspirer, et dirent a Gargantua : qu'on appelle sacade, de l'espagnol sacar, tirer.... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1843 - 522 pages
...vacation, instruez vos enfants, et vivez comme vous en» seigne le bon apôtre saint Paul. Ce faisant, vous aurez la » garde de Dieu, des anges et des saints avec vous, et n'y aura » peste ni mal qui vous porte nuisance. » Puis les mena Gar» gantua prendre leur réfection en la salle.... | |
 | Auguste Baron - 1851 - 598 pages
...vocation, instruisez vos enfants, et vive/, comme vous enseigne le bon apôtre saint Paul. Ce faisant, vous aurez la garde de Dieu, des anges et des saints avec vous, et n'y aura peste ni mal qui vous porte nuisance. > Puis les mena Gargantua prendre leur réfection en la salle. Mais... | |
 | François Rabelais - 1857 - 732 pages
...travaillez chascun en sa vacation, instruez 2 ns enfans, et vivez comme vous enseigne le bon apostre saint Paul. Ce faisans, vous aurez la garde de Dieu,...porte nuisance. Puis les mena Gargantua prendre leur réfection '•n la salle : mais les pèlerins ne faisoient que souspirer, et dirent à Gargantua :... | |
 | François Rabelais - 1858 - 578 pages
...chascun en sa vacation, instruez voz enfans, et vivez comme vous enseigne le bon apostre Sainct Paoul. Ce faisans, vous aurez la garde de Dieu, des anges et des sainctz avecques vous , et n'y aura peste ny mal qui vous porte nuysance. Puis les mena Gargantua prendre... | |
 | Charles Lenient - 1866 - 662 pages
...vocation, instruez vos enfants, et vivez comme vous enseigne le bon apôtre Saint-Paul : ce fesant vous aurez la garde de Dieu, des anges et des saints avec vous, et n'y aura peste ni mal qui vous porte nuisance. » Dix passages, d'une éloquence parfois sublime, attes- tent que... | |
 | Alfred Mayrargues - 1868 - 282 pages
...instruisez vos eMitants , et vivez comme « vous enseigne le bon apôtre saint Paul. Ce lai« saut, vous aurez la garde de Dieu, des anges et « des saints avec vous : et n'y aura peste ni mal « qui vous porte nuisance 1 . » On croirait entendre un des premiers apôtres dela Réformation,... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1869 - 522 pages
...enfants, et vivez comme vous enseigne le bon apôtre saint « l'uni. Ce faisant, vous aurez la gante de Dieu, des anges et des « saints avec vous, et n'y aura peste ni mal qui vous porte « nuisance. » Puis les mena Gargantua prendre leur réfection • en la salle.... | |
 | François Rabelais - 1870 - 806 pages
...travaillez chascun en sa vacation, instruez » vos enfans, et vivez comme vous enseigne le bon apostre saint Paul. Ce faisans, vous aurez la garde de Dieu,...porte nuisance. Puis les mena Gargantua prendre leur réfection en la salle : mais les pèlerins ne faisoient que souspirer, et dirent à Gargantua : 0... | |
 | François Rabelais - 1873 - 220 pages
...chascun en sa vacation, instruez voz enfans, et vivez comme vous enseigne le bon apostre Sainct Paoul. Ce faisans, vous aurez la garde de Dieu, des anges et des sainctz avecques vous, et n'y aura peste ny mal qui vous porte nuysance. » Puis les mena Gargantua... | |
| |
Ce faisans, vous aurez la garde de Dieu, des anges et des saints avec vous : et n'y aura peste ny mal qui vous porte nuisance. 
